diff --git a/docs/plans/INBOX.md b/docs/plans/INBOX.md
index bbc5382..a1e966a 100644
--- a/docs/plans/INBOX.md
+++ b/docs/plans/INBOX.md
@@ -1,3 +1,28 @@
+## [已处理] 2026-10-20 | K34-D 榜单页前三横排（中间大两侧小 + TOP 角标）+ 第 4 名起纵向列表（仅 App 端）
+
+**用户指令（2026-10-20，原文）**：
+> 「榜单页面在优化下 要有角标top 几 top 3横着排列 中间大 两边的小 下面的依次排列」
+
+**口径（只改 Flutter，不动后端、不改接口）**
+
+1. 榜单页（`lib/pages/ranking/ranking_page.dart`）顶部新增「三强横排」：
+   - 横向排列 TOP 2（左）/ TOP 1（中）/ TOP 3（右），底边对齐；
+   - 尺寸：中间卡片封面 120×160、两侧 92×124，圆角 12，中间整体视觉最突出；
+   - 每张封面左上角有角标：`TOP 1 / TOP 2 / TOP 3`（Key `ranking-top-1/2/3`），角标为主色/金色/古铜色渐变胶囊、白色 11 号 w800；
+   - 封面下 6 显示剧名（中间 15 号 w800，两侧 13 号 w700，最多 1 行省略）；
+   - 点击进详情页；数据不足 3 部时按实际数量截断，不占位。
+2. 第 4 名起保留纵向列表：左侧名次（`TOP 4` 起，18 号 w800）、封面 72×96、标题两行、题材标签、火焰 + `formatInteractionCount` + 热度；行 Key 仍为 `ranking-row-<index>`（index 从 3 开始，即第 4 名）。
+3. 整页仍为 `AppColors.ink` 背景、顶部返回栏（Key `ranking-back`）、标题「排行榜」+ 副标题；前三分区和列表整体在同一个滚动容器内。
+4. 其余页面（新剧/预约）与搜索框白底保持 K34-C 结果不变。
+
+**测试/门禁**
+- 更新/新增：存在 `ranking-top-1/2/3` 且 1 的封面尺寸大于 2/3；TOP 2 在 TOP 1 左侧、TOP 3 在右侧且底边对齐；第 4 名起出现 `ranking-row-3` 及以后；数据少于 3 部时角标数量正确；
+- `dart analyze lib test` 零告警 + `flutter test` 全过 + `flutter build apk --debug`。
+
+**流程**：从 `develop` 拉 `fix/flutter-k34-ranking-podium`；作者 `Zhou Weidong <502333560@qq.com>`；`--no-ff` 合回 develop 并 push；PROGRESS 留痕；真机验收由用户执行。
+
+---
+
 ## [已处理] 2026-10-20 | K34-C 搜索框改白底 + 新建榜单/新剧/预约三个页面（仅 App 端）
 
 **用户指令（2026-10-20，原文）**：
diff --git a/docs/plans/PROGRESS.md b/docs/plans/PROGRESS.md
index 6ad2f19..740f26b 100644
--- a/docs/plans/PROGRESS.md
+++ b/docs/plans/PROGRESS.md
@@ -21021,3 +21021,31 @@ Running Gradle task 'assembleDebug'...
 ```
 
 解读：静态检查零告警，423 条测试全部通过，debug APK 构建成功。工作区原有 `pubspec.lock` 变更未纳入本批提交。真机验收由用户执行。
+
+## 2026-10-20 ReelShort：K34-D 榜单页三强横排 + 第 4 名起列表
+
+- 分支：`fix/flutter-k34-ranking-podium`
+- 功能提交：`881088a feat(flutter): 榜单页三强横排与第四名起列表`
+- develop 合并提交：`d80fff7 merge: 合并 K34-D 榜单三强横排`，已推送。
+- 前三横排：TOP 2（左）/ TOP 1（中）/ TOP 3（右），Row 底边对齐；中间封面 120×160、两侧 92×124、圆角 12；封面左上角 TOP 角标（Key `ranking-top-1/2/3`，主色/金色/古铜渐变胶囊、白字 11 w800）；封面下剧名（中间 15 w800、两侧 13 w700，1 行省略），点击进详情；不足 3 部只渲染实际名次。
+- 第 4 名起：纵向列表，Key `ranking-row-<index>`（index 从 3 开始），TOP n 名次 18 w800、72×96 封面、两行标题、题材标签、火焰+热度。
+- 前三与列表在同一 ListView 内滚动；页面仍为 ink 背景 + 返回栏 + 标题/副标题；其它页面与搜索框白底未变。
+- 测试：前三封面尺寸、左右位置、底边对齐；5 部数据时出现 `ranking-row-3` 且无 `ranking-row-2`；1 部数据时只有 `ranking-top-1`。
+
+门禁原始输出：
+
+```text
+$ dart analyze lib test
+Analyzing lib, test...
+No issues found!
+
+$ flutter test
+00:39 +426: All tests passed!
+
+$ flutter build apk --debug
+Running Gradle task 'assembleDebug'...
+   9.0s
+✓ Built build/app/outputs/flutter-apk/app-debug.apk
+```
+
+解读：静态检查零告警，426 条测试全部通过，debug APK 构建成功。工作区原有 `pubspec.lock` 变更未纳入本批提交。真机验收由用户执行。