diff --git a/docs/plans/PROGRESS.md b/docs/plans/PROGRESS.md
index 255cfc4..663f646 100644
--- a/docs/plans/PROGRESS.md
+++ b/docs/plans/PROGRESS.md
@@ -24641,10 +24641,44 @@ $ git push origin develop
 计划：`docs/plans/2026-10-21-drama-price-sync-idempotent.md`。
 同值重存也调用 `EpisodePriceSync.syncByDramaRule(drama)`，只更新有差异的分集。
 
-```
-$ mvn -pl fruitshorts-module-content -am test -Dtest=DramaServiceTest -Dsurefire.failIfNoSpecifiedTests=false
-[INFO] Tests run: 5, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 1.184 s -- in com.fruitshorts.content.service.DramaServiceTest
+### 门禁（原始输出）
+
+```bash
+$ mvn -pl fruitshorts-module-content test
+[INFO] -------------------------------------------------------
+[INFO]  T E S T S
+[INFO] -------------------------------------------------------
+[INFO] Running com.fruitshorts.content.service.DramaServiceTest
+[INFO] Tests run: 5, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0, Time elapsed: 1.087 s -- in com.fruitshorts.content.service.DramaServiceTest
+[INFO] 
+[INFO] Results:
+[INFO] 
+[INFO] Tests run: 5, Failures: 0, Errors: 0, Skipped: 0
+[INFO] 
+[INFO] ------------------------------------------------------------------------
 [INFO] BUILD SUCCESS
+[INFO] ------------------------------------------------------------------------
+[INFO] Total time:  38.170 s
+[INFO] Finished at: 2026-10-21T22:52:35+08:00
+[INFO] ------------------------------------------------------------------------
 ```
 
-解读：新增「规则未变但分集漂移」用例；原「已对齐则不写库」仍通过，但会查询分集。
+解读：DramaServiceTest 5 条全过（含漂移纠偏 + 已对齐幂等不写库）；module-content BUILD SUCCESS。
+
+### 提交 / 合并 / push
+
+```bash
+$ git log -3 --format=%B
+merge: 短剧保存时始终同步分集价格
+
+fix(content): 短剧保存时始终同步分集价格
+
+test(content): 覆盖免费集数未变但分集漂移的修复场景
+
+$ git log -3 --format='%h %an <%ae> %s'
+a4317bb jianghaifeng <haifeng_hello@163.com> merge: 短剧保存时始终同步分集价格
+9adf8c5 Vicky <10212746+haifeng-jiang@user.noreply.gitee.com> fix(content): 短剧保存时始终同步分集价格
+8bb7f63 Vicky <10212746+haifeng-jiang@user.noreply.gitee.com> test(content): 覆盖免费集数未变但分集漂移的修复场景
+```
+
+解读：功能与分支/merge/push 已落地（develop=`a4317bb`，feature=`9adf8c5`）。**作者口径偏差**：三条均非 `Zhou Weidong <502333560@qq.com>`；按「已推送历史不 force push」登记，待 Trae 拍板是否改写。未启停 8080/8081。停住等验收。