diff --git a/docs/plans/INBOX.md b/docs/plans/INBOX.md
index aea9f30..54012d0 100644
--- a/docs/plans/INBOX.md
+++ b/docs/plans/INBOX.md
@@ -20,6 +20,31 @@
 
 ---
 
+## [待处理] 2026-10-19 | K27.1 中心按钮改口径：播放中不显示，仅暂停时显示播放按钮
+
+**用户指令（2026-10-19，原文）**：
+> 「播放按钮不用显示啊 就点击暂停的时候显示」
+
+**口径（覆盖 K27 第三节，其余不变）**
+- 播放中：**不显示任何中心按钮**；点击画面 = 暂停（点一下暂停）。
+- 暂停后：中心显示播放按钮（Key 沿用 `player-play-toggle`，`playing: false`），点击或再点画面 = 播放；播放开始后按钮立即消失。
+- 首页沉浸 feed 同步：暂停时显示中心播放按钮 `home-feed-center-play`，播放中不显示；点画面仍是播放/暂停切换。
+- 清屏状态下中心按钮一并隐藏；点画面先恢复控制层，不改变播放态。
+- 不引入任何定时器；控制层仍然常驻。
+
+**实现要点**
+1. `_PlaybackOverlay`：把 `if (widget.playing) PlayerCenterToggle(playing: true)` 改为 `if (!widget.playing) PlayerCenterToggle(playing: false, onTap: widget.onTogglePlay)`。
+2. `_onVideoTap`：控制层可见时直接 `widget.onTogglePlay()`；清屏时只恢复控制层。
+3. `player_view.dart` 首页分支：恢复暂停态中心播放按钮（`home-feed-center-play` → `setUserWantsPlay(true)`），播放态不渲染；PiP/清屏时不渲染。
+4. 测试更新：
+   - 播放中 `player-play-toggle` 不存在；点画面后视频暂停且按钮出现；点按钮后恢复播放且按钮消失。
+   - 首页暂停后 `home-feed-center-play` 出现，播放后消失。
+   - 清屏隐藏中心按钮，点画面恢复控制层。
+   - `pump` 5 秒控件仍在。
+5. 门禁/分支/提交规范同 K27：从 `develop` 拉 `fix/flutter-paused-play-toggle`，`dart analyze lib test` 零告警 + `flutter test` 全过 + `flutter build apk --debug`，`--no-ff` 合回 develop 并 push，作者 `Zhou Weidong <502333560@qq.com>`，PROGRESS 留痕；真机验收由用户执行。
+
+---
+
 ## [已完成·待用户验收] 2026-10-19 | K27 播放器控制层交互重做：清屏按钮 + 取消自动隐藏 + 暂停按钮即时消失
 
 **用户指令（2026-10-19，原文）**：