diff --git a/sql/patch-2026-10-22-transcode-settings-menu.sql b/sql/patch-2026-10-22-transcode-settings-menu.sql
new file mode 100644
index 0000000..c23133e
--- /dev/null
+++ b/sql/patch-2026-10-22-transcode-settings-menu.sql
@@ -0,0 +1,20 @@
+-- Author: fruit.com.cn
+-- 后台「转码设置」独立菜单（幂等，仅提交文件，由发布流程执行）
+
+INSERT INTO sys_menu (id, parent_id, title, route_path, route_name, component, redirect, icon,
+                      permission_code, type, always_show, affix, sort) VALUES
+  (35, 6, '转码设置', 'transcode-settings', 'transcode-settings',
+   'views/systemManagement/TranscodeSettingsView', '', '',
+   'episode:upload', 'MENU', 0, 0, 7)
+ON CONFLICT (id) DO UPDATE SET parent_id = EXCLUDED.parent_id, title = EXCLUDED.title,
+  route_path = EXCLUDED.route_path, route_name = EXCLUDED.route_name,
+  component = EXCLUDED.component, redirect = EXCLUDED.redirect, icon = EXCLUDED.icon,
+  permission_code = EXCLUDED.permission_code, type = EXCLUDED.type,
+  always_show = EXCLUDED.always_show, affix = EXCLUDED.affix, sort = EXCLUDED.sort;
+
+INSERT INTO sys_role_menu (id, role_id, menu_id)
+SELECT r.id * 1000000 + m.id, r.id, m.id
+FROM sys_role r
+CROSS JOIN sys_menu m
+WHERE r.code = 'super_admin' AND m.id = 35
+ON CONFLICT DO NOTHING;