feat: 08 数据看板落地（总览 + 转码看板，只读）

为什么：
1) 前面几块把用户、内容、播放、交易、媒资的数据都落库了，运营需要一个地方一次看完，
   否则每个指标都要去查库或翻后台列表。
2) 看板最容易出的问题是"数字看起来对但口径不清"，所以每个指标都在代码注释和
   docs/api-phase1.md 里写死口径（时间范围、统计维度），前端 tooltip 直接复用。
3) 取不到数据源的指标（DAU、CDN 流量成本、商店订单金额）一律返回 null 并在 notes 里
   说明缺什么、怎么补 —— 不用 0 冒充，避免运营拿假数字做判断。
4) 站在接入层做只读聚合而不是新建模块：它跨六个域取数，建模块只会把依赖再摊开一层，
   而它只读不写，放在 admin-api 改动面最小。

sql/data-phase1.sql

@@ -63,6 +63,11 @@ INSERT INTO sys_permission (code, name, group_name, type, sort) VALUES
   ('price:update',      '配置分集价格', '内容管理',   'BUTTON', 135)
 ON CONFLICT (code) DO NOTHING;
 
+-- 看板权限：菜单在 3-4 补页面时一起加，避免菜单指向不存在的组件
+INSERT INTO sys_permission (code, name, group_name, type, sort) VALUES
+  ('dashboard:view',    '查看运营大盘', '数据看板',   'BUTTON', 141)
+ON CONFLICT (code) DO NOTHING;
+
 -- 超管默认拥有全部权限点
 INSERT INTO sys_role_permission (role_id, permission_id)
 SELECT r.id, p.id
@@ -75,7 +80,7 @@ WHERE r.code = 'super_admin'
                  'order:list', 'order:update', 'entitlement:list', 'entitlement:update',
                  'wallet:update', 'reconcile:run',
                  'creator:list', 'creator:audit', 'submission:list', 'submission:audit',
-                 'price:update')
+                 'price:update', 'dashboard:view')
 ON CONFLICT DO NOTHING;
 
 -- ---------- 菜单：创作者管理 ----------