diff --git a/docs/plans/INBOX.md b/docs/plans/INBOX.md
index 39f5735..bbc5382 100644
--- a/docs/plans/INBOX.md
+++ b/docs/plans/INBOX.md
@@ -1,3 +1,50 @@
+## [已处理] 2026-10-20 | K34-C 搜索框改白底 + 新建榜单/新剧/预约三个页面（仅 App 端）
+
+**用户指令（2026-10-20，原文）**：
+> 「1 搜索框怎么是灰色的 2然后接着写榜单页面 top 几top 几这样子 你设计一个ui 跳转新的页面 新剧和预约也一样」
+
+**口径（只改 Flutter，不动后端、不改接口）**
+
+### 一、搜索框（`lib/pages/discover/widgets/discover_search_field.dart`）
+1. 常态底色改回**白色**（`AppColors.card`），保持高 44、圆角 22、无描边、无阴影。
+2. 聚焦态：1px `AppColors.blue` 描边（160ms 过渡）；失焦回白底无边框。
+3. 图标 18、hint/输入 14 不变；Key 不变。
+
+### 二、三个新页面（剧场工具行跳转，替换现有「即将上线」SnackBar）
+统一结构：`Scaffold(backgroundColor: AppColors.ink)` + 顶部返回栏（`Icons.chevron_left_rounded`，Key `<page>-back`）+ 标题 + 可选副标题；页面内可滚动；不显示底部导航。
+
+1. 榜单页 `lib/pages/ranking/ranking_page.dart`（Key `ranking-page`）
+   - 标题「排行榜」（`l10n.topCharts`），副标题用 `l10n.rankingSubtitle`；
+   - 数据：`context.read<CatalogController>().dramas` 按 `viewCount` 降序取前 50；
+   - 列表行（Key `ranking-row-<index>`）：左侧 `TOP 1/2/3...` 名次（第 1 名主色 w900 22 号、第 2/3 名 `#B8860B`/`#8C837B`、其余 `AppColors.subtle` 18 号，Key `ranking-top-<n>`）；中间封面 72×96 圆角 10；右侧两行标题（15 w700，最多 2 行）、题材标签（复用灰底 11 号小标签）、底部火焰 + `formatInteractionCount(viewCount)` + 热度；
+   - 行间距 12，左右内边距 14，白卡圆角 14、轻阴影；点击进详情页。
+2. 新剧页 `lib/pages/new_releases/new_releases_page.dart`（Key `new-releases-page`）
+   - 标题「新剧」（`l10n.rankingNew`），副标题「最新上架短剧」（新增 l10n `newReleasesSubtitle`）；
+   - 数据：`CatalogController.dramas` 按 `id` 倒序（后端雪花 id，越大越新）；
+   - 直接复用现有 `DramaGrid` 双列卡片（与剧场一致）。
+3. 预约页 `lib/pages/reserve/reserve_page.dart`（Key `reserve-page`）
+   - 标题「预约」（`l10n.reserve`），副标题「上线前预约，开播即通知」（新增 l10n `reserveSubtitle`）；
+   - 当前无预约数据源：显示 `EmptyState`（Key `reserve-empty`），文案「暂无预约剧集」（`reserveEmptyTitle`）/「新剧上线后可在这里预约」（`reserveEmptyHint`），底部一个禁用态说明按钮「预约功能即将上线」（`comingSoon`），不伪造列表。
+4. 跳转：`discover_view.dart` 的工具行改为 `Navigator.push` 到上述三页；「筛选」保持弹分类面板。
+
+### 三、l10n 新增（三份 arb + `flutter gen-l10n`）
+- `newReleasesSubtitle`：zh「最新上架短剧」/ en「Newest arrivals」/ id「Rilis terbaru」
+- `reserveSubtitle`：zh「上线前预约，开播即通知」/ en「Reserve before launch」/ id「Reservasi sebelum rilis」
+- `reserveEmptyTitle`：zh「暂无预约剧集」/ en「No reservations yet」/ id「Belum ada reservasi」
+- `reserveEmptyHint`：zh「新剧上线后可在这里预约」/ en「Reserve new dramas here once announced」/ id「Reservasi drama baru di sini」
+- `topLabel(n)`：zh/en/id 均「TOP {n}」
+
+**测试/门禁**
+- 搜索框：常态白底、无边框；聚焦主题色描边；
+- 榜单页：前 3 名展示 TOP 1/2/3、按播放量降序、点击进详情；
+- 新剧页：出现双列卡片且按 id 倒序；预约页：空态与 Key 正确；
+- 工具行三个按钮分别跳转对应页面；
+- `dart analyze lib test` 零告警 + `flutter test` 全过 + `flutter build apk --debug`。
+
+**流程**：从 `develop` 拉 `feature/flutter-k34-ranking-pages`；作者 `Zhou Weidong <502333560@qq.com>`；`--no-ff` 合回 develop 并 push；PROGRESS 留痕；真机验收由用户执行。
+
+---
+
 ## [已处理] 2026-10-20 | K34-B 剧场搜索框改为参考图样式（浅灰胶囊、无描边无阴影）（仅 App 端）
 
 **用户指令（2026-10-20，原文）**：
diff --git a/docs/plans/PROGRESS.md b/docs/plans/PROGRESS.md
index 487396d..6ad2f19 100644
--- a/docs/plans/PROGRESS.md
+++ b/docs/plans/PROGRESS.md
@@ -20989,3 +20989,35 @@ Running Gradle task 'assembleDebug'...
 ```
 
 解读：静态检查零告警，419 条测试全部通过，debug APK 构建成功。工作区原有 `pubspec.lock` 变更未纳入本批提交。真机验收由用户执行。
+
+## 2026-10-20 ReelShort：K34-C 搜索框白底 + 榜单/新剧/预约页
+
+- 分支：`feature/flutter-k34-ranking-pages`
+- 功能提交：`bfba2b7 feat(flutter): 剧场搜索框改白底并新增榜单新剧预约页`
+- develop 合并提交：`ffedde0 merge: 合并 K34-C 榜单新剧预约页`，已推送。
+- 搜索框：常态改回白色 `AppColors.card`（高 44、圆角 22、无描边无阴影），聚焦 1px 主题橙描边，160ms 过渡。
+- 新增 `PlainPageScaffold`：ink 背景 + 返回栏 + 标题/副标题 + 可滚动内容，无底部导航；返回 Key 由各页面传入。
+- 榜单页 `RankingPage`（Key `ranking-page`）：按 viewCount 降序取前 50，行内 TOP n（第 1 主色 22 w900、2 `#B8860B`、3 `#8C837B`、其余 subtle 18）、72×96 封面、两行标题、题材标签、火焰+热度，白卡圆角 14 轻阴影，点击进详情；Key `ranking-row-<i>`/`ranking-top-<n>`。
+- 新剧页 `NewReleasesPage`（Key `new-releases-page`）：按 id 倒序，复用 `DramaGrid`；预约页 `ReservePage`（Key `reserve-page`）：`reserve-empty` 空态 + 禁用「即将上线」按钮，不伪造列表。
+- 剧场工具行「排行榜/新剧/预约」改为 Navigator 跳转新页面，筛选仍开分类面板。
+- l10n 新增 `newReleasesSubtitle`/`reserveSubtitle`/`reserveEmptyTitle`/`reserveEmptyHint`/`topLabel(n)`（三语）。
+
+测试：搜索框常态白底；榜单 TOP 1 且播放量最高者置顶、点击进详情；新剧页 `DramaGrid` 数据按 id 倒序；预约页空态与禁用按钮；三处跳转与返回。
+
+门禁原始输出：
+
+```text
+$ dart analyze lib test
+Analyzing lib, test...
+No issues found!
+
+$ flutter test
+00:39 +423: All tests passed!
+
+$ flutter build apk --debug
+Running Gradle task 'assembleDebug'...
+   7.4s
+✓ Built build/app/outputs/flutter-apk/app-debug.apk
+```
+
+解读：静态检查零告警，423 条测试全部通过，debug APK 构建成功。工作区原有 `pubspec.lock` 变更未纳入本批提交。真机验收由用户执行。