fix(recommend): 修正热播信息行与操作栏位置

lib/pages/player/widgets/home_feed_recommend_panel.dart

@@ -30,12 +30,14 @@ class HomeFeedInfoPanel extends StatefulWidget {
     required this.episode,
     required this.onDetail,
     required this.onOpenFullPlayer,
+    this.rankingRank,
   });
 
   final Drama drama;
   final Episode episode;
   final VoidCallback onDetail;
   final VoidCallback onOpenFullPlayer;
+  final int? rankingRank;
 
   @override
   State<HomeFeedInfoPanel> createState() => _HomeFeedInfoPanelState();
@@ -119,6 +121,7 @@ class _HomeFeedInfoPanelState extends State<HomeFeedInfoPanel> {
   Widget _metaPills(AppLocalizations l10n) {
     final hot = isHotDrama(widget.drama);
     final views = widget.drama.viewCount;
+    final rank = widget.rankingRank;
     if (!hot && views <= 0) return const SizedBox.shrink();
     return Wrap(
       key: const Key('home-feed-meta-pills'),
@@ -139,7 +142,9 @@ class _HomeFeedInfoPanelState extends State<HomeFeedInfoPanel> {
                 ),
                 const SizedBox(width: 2),
                 Text(
-                  l10n.rankingHot,
+                  rank != null && rank > 0
+                      ? l10n.hotChartRanked(rank)
+                      : l10n.hotChartLabel,
                   style: const TextStyle(
                     color: AppColors.textPrimary,
                     fontSize: _metaFont,
@@ -154,7 +159,7 @@ class _HomeFeedInfoPanelState extends State<HomeFeedInfoPanel> {
             key: const Key('home-feed-view-pill'),
             background: AppColors.overlaySoft,
             child: Text(
-              formatInteractionCount(views),
+              formatPlayCount(views),
               style: const TextStyle(
                 color: AppColors.textPrimary,
                 fontSize: _metaFont,
@@ -209,7 +214,7 @@ class _HomeFeedInfoPanelState extends State<HomeFeedInfoPanel> {
         ],
         Expanded(
           child: Text(
-            genres.join(' | '),
+            genres.join(' '),
             maxLines: 1,
             overflow: TextOverflow.ellipsis,
             style: const TextStyle(
@@ -225,6 +230,8 @@ class _HomeFeedInfoPanelState extends State<HomeFeedInfoPanel> {
             widget.drama.episodeCount,
           ),
           key: const Key('home-feed-episode-progress'),
+          maxLines: 1,
+          softWrap: false,
           style: const TextStyle(
             color: AppColors.overlaySecondary,
             fontSize: _metaFont,