fix(recommend): 更正筛选按钮所属页面

docs/plans/PROGRESS.md

@@ -1228,3 +1228,4 @@ $ flutter test
 - 首页二级标签行改为纯横向滑动，右侧三横线按钮不渲染也不占位。
 - 删除不再使用的筛选回调、尺寸 token、颜色和 CustomPainter；全部短剧页筛选按钮保持不变。
 - `flutter analyze`：No issues found。
+- 按后续更正恢复首页透明三横线按钮（26、无背景、`#7A7A7E`），删除全部短剧第 4 行圆形按钮及回调链路。