diff --git a/lib/core/data/services/playback_queue.dart b/lib/core/data/services/playback_queue.dart
index bf14670..4f1a04f 100644
--- a/lib/core/data/services/playback_queue.dart
+++ b/lib/core/data/services/playback_queue.dart
@@ -4,6 +4,9 @@ import '../models/drama.dart';
 
 /// A player session has one navigation meaning: browse dramas or browse episodes.
 class PlaybackQueue {
+  PlaybackQueue.fromEntries(List<PlaybackEntry> entries)
+    : entries = List.unmodifiable(entries);
+
   PlaybackQueue.home(List<Drama> dramas)
     : entries = List.unmodifiable(
         dramas
diff --git a/lib/core/data/services/playback_session.dart b/lib/core/data/services/playback_session.dart
index 43727cb..cd3a82d 100644
--- a/lib/core/data/services/playback_session.dart
+++ b/lib/core/data/services/playback_session.dart
@@ -137,6 +137,47 @@ class PlaybackSession extends ChangeNotifier {
     if (_visible && !_overlayOpen) _warmNeighbors(this);
   }
 
+  /// 在剧维度和集维度之间切换队列，但保留当前 active controller 与播放状态。
+  void remapQueuePreservingActive(
+    List<Episode> nextEpisodes, {
+    required int currentIndex,
+    int? preloadIndex,
+    int? previousIndex,
+    bool notify = true,
+  }) {
+    if (_closed ||
+        currentIndex < 0 ||
+        currentIndex >= nextEpisodes.length ||
+        _active == null) {
+      return;
+    }
+    _generation++;
+    episodes
+      ..clear()
+      ..addAll(nextEpisodes);
+    _active!.index = currentIndex;
+    _currentIndex = currentIndex;
+    _selected = true;
+    _loading = false;
+    _error = null;
+    _rememberNeighbors(preloadIndex, previousIndex);
+    final staleNext = _next;
+    final stalePrevious = _previous;
+    final staleHandoff = _handoff;
+    _next = null;
+    _previous = null;
+    _handoff = null;
+    if (notify) _notify();
+    unawaited(
+      _enqueue(() async {
+        await _retire(staleNext);
+        await _retire(stalePrevious);
+        await _retire(staleHandoff);
+      }),
+    );
+    if (_visible && !_overlayOpen) _warmNeighbors(this);
+  }
+
   void _rememberNeighbors(int? preloadIndex, int? previousIndex) {
     _nextIndex = preloadIndex;
     _previousIndex = previousIndex;
diff --git a/lib/pages/player/player_logic.dart b/lib/pages/player/player_logic.dart
index b474a6b..dece37b 100644
--- a/lib/pages/player/player_logic.dart
+++ b/lib/pages/player/player_logic.dart
@@ -212,6 +212,68 @@ class PlayerLogic extends ChangeNotifier {
     unawaited(selectEpisode(initialIndex));
   }
 
+  /// 独立播放页把 feed 的“剧索引”切换成 series 的“集索引”，保留 active player。
+  void adoptSeriesHandoff({
+    required Drama drama,
+    required List<Episode> seriesEpisodes,
+    required int episodeIndex,
+  }) {
+    if (episodeIndex < 0 || episodeIndex >= seriesEpisodes.length) return;
+    homeMode = false;
+    embedded = false;
+    feedDramas = null;
+    pageDrama = drama;
+    initialIndex = episodeIndex;
+    queue = PlaybackQueue.series(drama);
+    visibleIndices = List<int>.generate(queue.length, (i) => i);
+    sessionEpisodes
+      ..clear()
+      ..addAll(seriesEpisodes);
+    session.remapQueuePreservingActive(
+      List<Episode>.of(seriesEpisodes),
+      currentIndex: episodeIndex,
+      notify: false,
+      preloadIndex: episodeIndex + 1 < seriesEpisodes.length
+          ? episodeIndex + 1
+          : null,
+      previousIndex: episodeIndex > 0 ? episodeIndex - 1 : null,
+    );
+  }
+
+  /// 返回推荐页时恢复剧维度 queue，并把当前集写回该剧的 feed 条目。
+  void restoreFeedHandoff({
+    required PlayerPage page,
+    required PlaybackQueue sourceQueue,
+    required List<Episode> sourceEpisodes,
+    required int sourceIndex,
+  }) {
+    if (sourceIndex < 0 || sourceIndex >= sourceQueue.length) return;
+    final currentEpisode = session.currentEpisode;
+    final feedEpisodes = List<Episode>.of(sourceEpisodes);
+    feedEpisodes[sourceIndex] = currentEpisode;
+    final entries = List<PlaybackEntry>.of(sourceQueue.entries);
+    entries[sourceIndex] = PlaybackEntry(
+      entries[sourceIndex].drama,
+      currentEpisode,
+    );
+    feedDramas = page.feedDramas;
+    pageDrama = page.drama;
+    homeMode = page.homeMode;
+    embedded = page.embedded;
+    initialIndex = sourceIndex;
+    queue = PlaybackQueue.fromEntries(entries);
+    visibleIndices = List<int>.generate(queue.length, (i) => i);
+    sessionEpisodes
+      ..clear()
+      ..addAll(feedEpisodes);
+    session.remapQueuePreservingActive(
+      List<Episode>.of(feedEpisodes),
+      currentIndex: sourceIndex,
+      preloadIndex: nextVisibleIndex(sourceIndex),
+      previousIndex: previousVisibleIndex(sourceIndex),
+    );
+  }
+
   /// 串行替换首页 feed 队列；频道变化时重置到第 1 个，刷新时尽量保留当前剧。
   void updateFeed(
     List<Drama> dramas, {
diff --git a/lib/pages/player/player_view.dart b/lib/pages/player/player_view.dart
index 75627bc..87f9feb 100644
--- a/lib/pages/player/player_view.dart
+++ b/lib/pages/player/player_view.dart
@@ -10,10 +10,12 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 import '../../core/config/app_config.dart';
 import '../../core/data/models/drama.dart';
 import '../../core/data/repositories/comment_repository.dart';
+import '../../core/data/services/catalog_controller.dart';
 import '../../core/data/services/favorite_controller.dart';
 import '../../core/data/services/download_controller.dart';
 import '../../core/data/services/interaction_controller.dart';
 import '../../core/data/services/playback_position_cache.dart';
+import '../../core/data/services/playback_queue.dart';
 import '../../core/data/services/playback_session.dart';
 import '../../core/data/services/sprite_thumbnail_axis.dart';
 import '../../core/data/services/playback_thumbnail_service.dart';
@@ -58,12 +60,22 @@ const double _feedRefreshTopGap = 56;
 class PlayerPageHandoff {
   PlayerPageHandoff({
     required this.logic,
-    required this.initialIndex,
+    required this.sourceQueue,
+    required this.sourceEpisodes,
+    required this.sourceIndex,
+    required this.seriesDrama,
+    required this.seriesEpisodes,
+    required this.episodeIndex,
     required this.prepareSource,
   });
 
   final PlayerLogic logic;
-  final int initialIndex;
+  final PlaybackQueue sourceQueue;
+  final List<Episode> sourceEpisodes;
+  final int sourceIndex;
+  final Drama seriesDrama;
+  final List<Episode> seriesEpisodes;
+  final int episodeIndex;
   final Future<void> Function() prepareSource;
   PageController? destinationController;
   VoidCallback? activateDestination;
@@ -150,6 +162,8 @@ class _PlayerPageState extends State<PlayerPage>
   bool _presentationSuspended = false;
   bool _presentationReturning = false;
   bool _leavingHandoff = false;
+  bool _preparingFullPlayer = false;
+  PlayerPageHandoff? _activeHandoff;
   PageController? _returnPageController;
   final Set<String> _precachedPosterUrls = {};
 
@@ -185,10 +199,12 @@ class _PlayerPageState extends State<PlayerPage>
       );
       _pageController = logic.pages;
     } else {
-      final position = logic.visibleIndices.indexOf(handoff.initialIndex);
-      _pageController = PageController(
-        initialPage: position < 0 ? 0 : position,
+      logic.adoptSeriesHandoff(
+        drama: handoff.seriesDrama,
+        seriesEpisodes: handoff.seriesEpisodes,
+        episodeIndex: handoff.episodeIndex,
       );
+      _pageController = PageController(initialPage: handoff.episodeIndex);
       handoff.destinationController = _pageController;
       logic.session.setRouteVisible(widget.active);
     }
@@ -1163,13 +1179,56 @@ class _PlayerPageState extends State<PlayerPage>
   }
 
   Future<void> _presentFullPlayer(BuildContext context, int index) async {
-    if (_presentationActive || !_pageController.hasClients) return;
+    if (_presentationActive ||
+        _preparingFullPlayer ||
+        !_pageController.hasClients) {
+      return;
+    }
+    _preparingFullPlayer = true;
+    final sourceIndex = logic.session.currentIndex;
+    final sourceEpisode = logic.session.currentEpisode;
+    final sourceQueue = logic.queue;
+    final sourceEpisodes = List<Episode>.of(logic.sessionEpisodes);
+    var seriesDrama = sourceQueue.entryAt(sourceIndex).drama;
+    try {
+      seriesDrama = await context.read<CatalogController>().requireDetail(
+        seriesDrama,
+      );
+    } catch (_) {
+      // 详情不可用时仍使用当前剧已知的集列表。
+    }
+    _preparingFullPlayer = false;
+    if (!mounted ||
+        !context.mounted ||
+        logic.session.currentIndex != sourceIndex ||
+        logic.session.currentEpisode.id != sourceEpisode.id) {
+      return;
+    }
+    final seriesEpisodes = List<Episode>.of(seriesDrama.episodes);
+    var episodeIndex = seriesEpisodes.indexWhere(
+      (episode) => episode.id == sourceEpisode.id,
+    );
+    if (episodeIndex < 0) {
+      episodeIndex = seriesEpisodes.indexWhere(
+        (episode) => episode.number == sourceEpisode.number,
+      );
+    }
+    if (episodeIndex < 0) {
+      seriesEpisodes.insert(0, sourceEpisode);
+      episodeIndex = 0;
+    }
     final sourcePageController = _pageController;
     final handoff = PlayerPageHandoff(
       logic: logic,
-      initialIndex: index,
+      sourceQueue: sourceQueue,
+      sourceEpisodes: sourceEpisodes,
+      sourceIndex: sourceIndex,
+      seriesDrama: seriesDrama,
+      seriesEpisodes: seriesEpisodes,
+      episodeIndex: episodeIndex,
       prepareSource: _prepareSourceAfterFullPlayer,
     );
+    _activeHandoff = handoff;
     handoff.activateDestination = () {
       final destination = handoff.destinationController;
       if (destination != null) logic.pages = destination;
@@ -1179,8 +1238,8 @@ class _PlayerPageState extends State<PlayerPage>
     final route = Navigator.of(context).push<void>(
       MaterialPageRoute<void>(
         builder: (_) => PlayerPage(
-          drama: logic.queue.entryAt(index).drama,
-          initialIndex: index,
+          drama: seriesDrama,
+          initialIndex: episodeIndex,
           handoff: handoff,
           wallet: logic.wallet,
           downloads: logic.downloads,
@@ -1210,17 +1269,23 @@ class _PlayerPageState extends State<PlayerPage>
       _presentationSuspended = false;
       _presentationReturning = false;
     });
+    _activeHandoff = null;
     logic.session.setRouteVisible(widget.active);
     _logFullPlayerRoute('restored');
   }
 
   Future<void> _prepareSourceAfterFullPlayer() async {
     if (!mounted) return;
-    final page = logic.visibleIndices.indexOf(logic.session.currentIndex);
-    _returnPageController = PageController(
-      initialPage: page < 0 ? 0 : page,
-    );
+    final handoff = _activeHandoff;
+    if (handoff == null) return;
     logic.attach(widget, isMounted: () => mounted);
+    logic.restoreFeedHandoff(
+      page: widget,
+      sourceQueue: handoff.sourceQueue,
+      sourceEpisodes: handoff.sourceEpisodes,
+      sourceIndex: handoff.sourceIndex,
+    );
+    _returnPageController = PageController(initialPage: handoff.sourceIndex);
     setState(() {
       _presentationSuspended = false;
       _presentationReturning = true;
@@ -1247,5 +1312,4 @@ class _PlayerPageState extends State<PlayerPage>
       'position=${video?.controller.value.position.inMilliseconds ?? '-'}',
     );
   }
-
 }
diff --git a/test/player/player_fullscreen_test.dart b/test/player/player_fullscreen_test.dart
index b7ee656..92e4388 100644
--- a/test/player/player_fullscreen_test.dart
+++ b/test/player/player_fullscreen_test.dart
@@ -95,9 +95,7 @@ void main() {
     await tester.tap(find.byKey(const Key('tab-recommend')));
     await tester.pumpAndSettle();
 
-    final recommendPlayer = find.byKey(
-      const Key('recommend-feed-player'),
-    );
+    final recommendPlayer = find.byKey(const Key('recommend-feed-player'));
     final renderStack = find.descendant(
       of: recommendPlayer,
       matching: find.byType(PlayerRenderStack),
@@ -107,15 +105,12 @@ void main() {
     final playerState = tester.state(recommendPlayer);
     final currentSurface = find.descendant(
       of: recommendPlayer,
-      matching: find.byKey(
-        const ValueKey('player-render-slot-current'),
-      ),
+      matching: find.byKey(const ValueKey('player-render-slot-current')),
     );
     final sourceRender = tester.widget<PlayerRenderStack>(renderStack);
-    final sourceIndex =
-        sourceRender.slots[PlayerRenderSlotRole.current]?.index;
+    final sourceIndex = sourceRender.slots[PlayerRenderSlotRole.current]?.index;
+    final currentEpisodeId = factory.episodes.first.id;
     final controller = factory.created.first.controller;
-    final createdBefore = factory.created.length;
     final requestsBefore = playback.requests.length;
     expect(controller.value.position, const Duration(seconds: 5));
     expect(
@@ -132,20 +127,24 @@ void main() {
     final fullPlayer = tester.widget<PlayerPage>(find.byType(PlayerPage));
     expect(fullPlayer.homeMode, isFalse);
     expect(fullPlayer.handoff, isNotNull);
-    expect(fullPlayer.handoff!.initialIndex, sourceIndex);
-    expect(fullPlayer.handoff!.logic.session.currentIndex, sourceIndex);
+    expect(fullPlayer.handoff!.sourceIndex, sourceIndex);
+    expect(
+      fullPlayer.handoff!.logic.session.currentIndex,
+      fullPlayer.handoff!.episodeIndex,
+    );
     expect(find.byKey(const Key('home-tabs-bar')), findsNothing);
     expect(find.byKey(const Key('recommend-top-nav')), findsNothing);
     expect(find.byKey(const Key('home-feed-gesture')), findsNothing);
     expect(find.byKey(const Key('player-back')), findsOneWidget);
-    expect(factory.created.length, createdBefore);
+    expect(
+      factory.episodes.where((episode) => episode.id == currentEpisodeId),
+      hasLength(1),
+    );
     expect(playback.requests.length, requestsBefore);
     expect(controller.value.position, const Duration(seconds: 5));
     final fullCurrentSurface = find.descendant(
       of: find.byType(PlayerPage),
-      matching: find.byKey(
-        const ValueKey('player-render-slot-current'),
-      ),
+      matching: find.byKey(const ValueKey('player-render-slot-current')),
     );
     expect(
       find.descendant(
@@ -165,7 +164,10 @@ void main() {
     expect(find.byKey(const Key('recommend-page')), findsOneWidget);
     expect(recommendPlayer, findsOneWidget);
     expect(renderStack, findsOneWidget);
-    expect(factory.created.length, createdBefore);
+    expect(
+      factory.episodes.where((episode) => episode.id == currentEpisodeId),
+      hasLength(1),
+    );
     expect(playback.requests.length, requestsBefore);
     expect(controller.value.position, const Duration(seconds: 5));
     expect(find.byKey(const Key('home-tabs-bar')), findsOneWidget);
@@ -195,6 +197,10 @@ void main() {
     await tester.tap(find.byKey(const Key('home-feed-full-series')));
     await tester.pumpAndSettle();
 
+    final fullPlayer = tester.widget<PlayerPage>(find.byType(PlayerPage));
+    final handoff = fullPlayer.handoff!;
+    final dramaId = handoff.seriesDrama.id;
+    final firstEpisodeId = handoff.logic.session.currentEpisode.id;
     final createdBefore = factory.created.length;
     await tester.drag(
       find.byKey(const Key('player-video-tap')),
@@ -205,8 +211,44 @@ void main() {
     expect(find.byType(PlayerPage), findsOneWidget);
     expect(factory.created.length, lessThanOrEqualTo(createdBefore + 1));
     expect(find.byKey(const Key('player-render-stack')), findsOneWidget);
+    final switchedEpisode = handoff.logic.session.currentEpisode;
+    expect(switchedEpisode.id, isNot(firstEpisodeId));
+    expect(switchedEpisode.number, 2);
+    expect(
+      handoff.logic.queue.entryAt(handoff.logic.session.currentIndex).drama.id,
+      dramaId,
+    );
+    expect(handoff.logic.session.userWantsPlay, isTrue);
+    expect(
+      factory.episodes.where((episode) => episode.id == switchedEpisode.id),
+      hasLength(1),
+    );
+    final switchedVideo = handoff.logic.session.active! as VideoPlayerPort;
+    final switchedController = switchedVideo.controller;
+
     await tester.tap(find.byKey(const Key('player-back')));
     await tester.pumpAndSettle();
+    expect(handoff.logic.session.currentIndex, handoff.sourceIndex);
+    expect(
+      handoff.logic.queue.entryAt(handoff.sourceIndex).episode.id,
+      switchedEpisode.id,
+    );
+    final sourceCurrentSurface = find.descendant(
+      of: find.byType(PlayerPage),
+      matching: find.byKey(const ValueKey('player-render-slot-current')),
+    );
+    expect(
+      tester.widget<PlayerVideoSurface>(sourceCurrentSurface).controller,
+      same(switchedController),
+    );
+    expect(switchedController.value.position, const Duration(seconds: 5));
+    expect(
+      find.descendant(
+        of: sourceCurrentSurface,
+        matching: find.byKey(const Key('player-single-placeholder')),
+      ),
+      findsNothing,
+    );
   });
 
   testWidgets('should_show_one_paused_overlay_when_entering_full_player', (
@@ -236,6 +278,48 @@ void main() {
     expect(find.byKey(const Key('home-tabs-bar')), findsOneWidget);
   });
 
+  testWidgets('should_keep_drama_and_episode_indices_separate', (tester) async {
+    await _pumpApp(tester);
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('tab-recommend')));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final feedPage = find
+        .descendant(
+          of: find.byKey(const Key('recommend-feed-player')),
+          matching: find.byType(PageView),
+        )
+        .first;
+    await tester.drag(feedPage, const Offset(0, -620));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    final sourceRender = tester.widget<PlayerRenderStack>(
+      find.byType(PlayerRenderStack),
+    );
+    final sourceIndex = sourceRender.slots[PlayerRenderSlotRole.current]?.index;
+    expect(sourceIndex, isNotNull);
+    expect(sourceIndex, greaterThan(0));
+    final feedIndex = sourceIndex!;
+
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('home-feed-full-series')));
+    await tester.pumpAndSettle();
+
+    final fullPlayer = tester.widget<PlayerPage>(find.byType(PlayerPage));
+    final handoff = fullPlayer.handoff!;
+    expect(handoff.sourceIndex, feedIndex);
+    expect(handoff.episodeIndex, 0);
+    expect(handoff.logic.session.currentIndex, handoff.episodeIndex);
+    expect(
+      handoff.seriesDrama.id,
+      handoff.sourceQueue.entryAt(feedIndex).drama.id,
+    );
+    expect(
+      handoff.logic.session.currentEpisode.id,
+      handoff.sourceEpisodes[feedIndex].id,
+    );
+
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('player-back')));
+    await tester.pumpAndSettle();
+  });
+
   testWidgets('should_render_player_loading_indicators_at_compact_size', (
     tester,
   ) async {
@@ -940,10 +1024,7 @@ void main() {
         ),
       ],
     );
-    await _pumpApp(
-      tester,
-      catalog: FakeCatalogRepository(dramas: [longCopy]),
-    );
+    await _pumpApp(tester, catalog: FakeCatalogRepository(dramas: [longCopy]));
     await _openSeriesPlayer(
       tester,
       cardKey: const Key('home-feed-card-long-copy-demo'),
@@ -966,7 +1047,9 @@ void main() {
     );
     expect(tester.widget<Text>(synopsis).maxLines, 2);
     expect(
-      tester.widget<Padding>(find.byKey(const Key('player-synopsis-gap'))).padding,
+      tester
+          .widget<Padding>(find.byKey(const Key('player-synopsis-gap')))
+          .padding,
       const EdgeInsets.only(left: 6),
     );
     final synopsisRect = tester.getRect(synopsis);
@@ -983,10 +1066,15 @@ void main() {
       find.descendant(of: toggle, matching: find.text('Less')),
       findsOneWidget,
     );
-    expect(tester.widget<Text>(find.byKey(const Key('player-synopsis'))).maxLines, isNull);
+    expect(
+      tester.widget<Text>(find.byKey(const Key('player-synopsis'))).maxLines,
+      isNull,
+    );
     final lessRect = tester.getRect(toggle);
     final textRect = tester.getRect(find.byKey(const Key('player-synopsis')));
-    final block = tester.getRect(find.byKey(const Key('player-episode-synopsis')));
+    final block = tester.getRect(
+      find.byKey(const Key('player-episode-synopsis')),
+    );
     expect(lessRect.top, greaterThanOrEqualTo(textRect.bottom - 1));
     expect(block.right - lessRect.right, lessThanOrEqualTo(2));
 
@@ -1596,10 +1684,12 @@ Future<void> _pumpApp(
 
 class _RouteVideoFactory {
   final List<_RouteVideoPlayer> created = [];
+  final List<Episode> episodes = [];
 
   PlayerPort create(Episode episode) {
     final player = _RouteVideoPlayer(episode);
     created.add(player);
+    episodes.add(episode);
     return player;
   }
 }