diff --git a/docs/plans/PROGRESS.md b/docs/plans/PROGRESS.md
index 049c0a1..cf32104 100644
--- a/docs/plans/PROGRESS.md
+++ b/docs/plans/PROGRESS.md
@@ -1194,3 +1194,9 @@ $ flutter test
 - 推荐流拖动使用独立 opaque 手势与 pointer 兜底，end/cancel 同时恢复浮层和轨道。
 - 推荐浮层改为 AnimatedOpacity + IgnorePointer，进度条节点始终留在树中；scrub setState 均加 mounted 守卫。
 - `flutter test test/player/seek_scrub_visibility_test.dart`：6 项测试全部通过。
+
+## 2026-10-22 推荐页播放跳转修正
+
+- 标题、剧名行和观看全集统一通过 `playDramaFromCatalog` 打开非 `homeMode` 逐集播放页。
+- 仅含集数的剧集标题不再显示在标题上方，集数只保留下方进度文案。
+- `flutter analyze`：No issues found。
diff --git a/lib/pages/player/widgets/home_feed_recommend_panel.dart b/lib/pages/player/widgets/home_feed_recommend_panel.dart
index 6ca74a0..3299d01 100644
--- a/lib/pages/player/widgets/home_feed_recommend_panel.dart
+++ b/lib/pages/player/widgets/home_feed_recommend_panel.dart
@@ -50,38 +50,44 @@ class _HomeFeedInfoPanelState extends State<HomeFeedInfoPanel> {
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     final dramaTitle = localizedDramaTitle(l10n, widget.drama);
     final episodeTitle = widget.episode.title.trim();
-    final headline = episodeTitle.isEmpty ? dramaTitle : episodeTitle;
+    final headline = _headline(l10n, dramaTitle, episodeTitle);
     final synopsis = localizedDramaSynopsis(l10n, widget.drama).trim();
     final genres = _genreValues();
     return Column(
       mainAxisSize: MainAxisSize.min,
       crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
       children: [
-        Text(
-          headline,
-          key: const Key('home-feed-title'),
-          maxLines: 2,
-          overflow: TextOverflow.ellipsis,
-          style: const TextStyle(
-            color: AppColors.textPrimary,
-            fontSize: _headlineFont,
-            fontWeight: FontWeight.w700,
-            height: 1.2,
-            letterSpacing: 0,
-            shadows: _textShadows,
+        GestureDetector(
+          key: const Key('home-feed-title-open'),
+          behavior: HitTestBehavior.opaque,
+          onTap: widget.onOpenFullPlayer,
+          child: Text(
+            headline,
+            key: const Key('home-feed-title'),
+            maxLines: 2,
+            overflow: TextOverflow.ellipsis,
+            style: const TextStyle(
+              color: AppColors.textPrimary,
+              fontSize: _headlineFont,
+              fontWeight: FontWeight.w700,
+              height: 1.2,
+              letterSpacing: 0,
+              shadows: _textShadows,
+            ),
           ),
         ),
         const SizedBox(height: 8),
         GestureDetector(
           key: const Key('home-feed-series-name'),
           behavior: HitTestBehavior.opaque,
-          onTap: widget.onDetail,
+          onTap: widget.onOpenFullPlayer,
           child: Row(
             mainAxisSize: MainAxisSize.min,
             children: [
               Flexible(
                 child: Text(
                   dramaTitle,
+                  key: const Key('home-feed-series-title'),
                   maxLines: 1,
                   overflow: TextOverflow.ellipsis,
                   style: const TextStyle(
@@ -113,6 +119,23 @@ class _HomeFeedInfoPanelState extends State<HomeFeedInfoPanel> {
     );
   }
 
+  String _headline(
+    AppLocalizations l10n,
+    String dramaTitle,
+    String episodeTitle,
+  ) {
+    if (episodeTitle.isEmpty) return dramaTitle;
+    final normalized = episodeTitle.toLowerCase().replaceAll(' ', '');
+    final localizedEpisode = l10n
+        .episodeLabel(widget.episode.number)
+        .toLowerCase()
+        .replaceAll(' ', '');
+    final episodeOnly = RegExp(r'^(第?\d+集|episode\d+)$').hasMatch(normalized);
+    return normalized == localizedEpisode || episodeOnly
+        ? dramaTitle
+        : episodeTitle;
+  }
+
   Widget _tagMetaRow(AppLocalizations l10n, List<String> genres) {
     return Row(
       key: const Key('home-feed-tags'),
diff --git a/lib/pages/player/widgets/seek_progress_bar.dart b/lib/pages/player/widgets/seek_progress_bar.dart
index 00a9023..9090b6a 100644
--- a/lib/pages/player/widgets/seek_progress_bar.dart
+++ b/lib/pages/player/widgets/seek_progress_bar.dart
@@ -171,11 +171,12 @@ class _SeekProgressBarState extends State<SeekProgressBar> {
   }
 
   Future<void> _finish(double fraction, Duration duration) async {
-    if (widget.locked || !_dragging) return;
+    final startedAt = _dragStartFraction;
+    _dragStartFraction = null;
+    if (widget.locked || !_dragging || startedAt == null) return;
     setState(() => _dragging = false);
     _pointerMoved = false;
     _pointerStart = null;
-    _dragStartFraction = null;
     widget.thumbnailService?.cancelPending();
     _previewFraction.value = null;
     widget.onScrubEnd?.call();
diff --git a/lib/pages/recommend/recommend_page.dart b/lib/pages/recommend/recommend_page.dart
index c409d8f..e060687 100644
--- a/lib/pages/recommend/recommend_page.dart
+++ b/lib/pages/recommend/recommend_page.dart
@@ -6,15 +6,12 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../../core/data/models/drama.dart';
-import '../../core/data/services/catalog_controller.dart';
 import '../../core/data/services/category_controller.dart';
-import '../../core/data/services/download_controller.dart';
 import '../../core/data/services/home_feed_controller.dart';
-import '../../core/data/services/wallet_controller.dart';
-import '../../core/navigation/fade_page_route.dart';
 import '../../core/theme/app_colors.dart';
 import '../../core/widgets/empty_state.dart';
 import '../../l10n/app_localizations.dart';
+import '../player/open_player.dart';
 import '../player/player_view.dart';
 import 'recommend_types.dart';
 import 'widgets/all_dramas_filter_grid.dart';
@@ -187,30 +184,6 @@ class _RecommendPageState extends State<RecommendPage> {
   }
 
   Future<void> _openDrama(Drama drama, {String? episodeId}) async {
-    final catalog = context.read<CatalogController>();
-    final wallet = context.read<WalletController>();
-    final downloads = context.read<DownloadController>();
-    var playable = drama;
-    try {
-      playable = await catalog.requireDetail(drama);
-    } catch (_) {
-      // 卡片预览仍可直接进入播放器。
-    }
-    if (!mounted) return;
-    final episodeIndex = episodeId == null
-        ? 0
-        : playable.episodes.indexWhere((episode) => episode.id == episodeId);
-    await Navigator.of(context).push<void>(
-      FadePageRoute(
-        builder: (_) => PlayerPage(
-          drama: playable,
-          initialIndex: episodeIndex < 0 ? 0 : episodeIndex,
-          homeMode: true,
-          feedDramas: [playable],
-          wallet: wallet,
-          downloads: downloads,
-        ),
-      ),
-    );
+    await playDramaFromCatalog(context, drama, episodeId: episodeId);
   }
 }
diff --git a/test/home/home_preview_layout_test.dart b/test/home/home_preview_layout_test.dart
index b0af80e..5bd0f70 100644
--- a/test/home/home_preview_layout_test.dart
+++ b/test/home/home_preview_layout_test.dart
@@ -282,7 +282,7 @@ void main() {
     await tester.pumpAndSettle();
     expect(
       tester.widget<PlayerPage>(find.byType(PlayerPage).last).homeMode,
-      isTrue,
+      isFalse,
     );
   });
 
@@ -321,7 +321,7 @@ void main() {
               episode: const Episode(
                 id: 'feed-episode',
                 number: 2,
-                title: 'Ignored Episode Title',
+                title: 'Episode 2',
                 isFree: true,
               ),
               controller: null,
@@ -353,10 +353,11 @@ void main() {
 
     expect(
       tester.widget<Text>(find.byKey(const Key('home-feed-title'))).data,
-      'Ignored Episode Title',
+      'Feed Drama',
+    );
+    final seriesTitle = tester.widget<Text>(
+      find.byKey(const Key('home-feed-series-title')),
     );
-    expect(find.text('Feed Drama'), findsOneWidget);
-    final seriesTitle = tester.widget<Text>(find.text('Feed Drama'));
     expect(seriesTitle.style?.fontSize, 19);
     expect(seriesTitle.style?.fontWeight, FontWeight.w600);
     expect(seriesTitle.style?.color, AppColors.textPrimary);
@@ -370,7 +371,9 @@ void main() {
     expect(seriesChevron.color, AppColors.textPrimary);
     expect(
       tester.getTopLeft(find.byIcon(Icons.chevron_right_rounded)).dx -
-          tester.getTopRight(find.text('Feed Drama')).dx,
+          tester
+              .getTopRight(find.byKey(const Key('home-feed-series-title')))
+              .dx,
       4,
     );
     expect(find.byKey(const Key('home-feed-info-card')), findsNothing);
diff --git a/test/recommend/recommend_sections_test.dart b/test/recommend/recommend_sections_test.dart
index b96f63b..d56c2a3 100644
--- a/test/recommend/recommend_sections_test.dart
+++ b/test/recommend/recommend_sections_test.dart
@@ -278,6 +278,30 @@ void main() {
     expect(find.byKey(const Key('all-dramas-grid')), findsOneWidget);
   });
 
+  testWidgets('should_open_standalone_player_from_title_and_watch_all', (
+    tester,
+  ) async {
+    await _pumpRecommend(tester);
+
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('home-feed-title-open')));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    expect(
+      tester.widget<PlayerPage>(find.byType(PlayerPage).last).homeMode,
+      isFalse,
+    );
+    await tester.binding.handlePopRoute();
+    await tester.pumpAndSettle();
+    expect(find.byKey(const Key('recommend-page')), findsOneWidget);
+    expect(find.byKey(const Key('recommend-tab-recommend')), findsOneWidget);
+
+    await tester.tap(find.byKey(const Key('home-feed-full-series')));
+    await tester.pumpAndSettle();
+    expect(
+      tester.widget<PlayerPage>(find.byType(PlayerPage).last).homeMode,
+      isFalse,
+    );
+  });
+
   testWidgets('should_open_player_and_search_from_recommend_page', (
     tester,
   ) async {
@@ -290,7 +314,7 @@ void main() {
     );
     await tester.pumpAndSettle();
     final player = tester.widget<PlayerPage>(find.byType(PlayerPage).last);
-    expect(player.homeMode, isTrue);
+    expect(player.homeMode, isFalse);
     await tester.binding.handlePopRoute();
     await tester.pumpAndSettle();