feat(theme): 校正 K26 预览色板与导航

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -12,9 +12,17 @@
   "openQuickMenu": "打开快捷菜单",
   "quickAccess": "快捷入口",
   "currentSeries": "当前短剧",
-  "discoverTab": "找剧",
+  "discoverTab": "发现",
   "searchDiscover": "搜索短剧、演员、类型…",
   "featured": "精选",
+  "recommended": "推荐",
+  "fruitShortsBrand": "水果短剧",
+  "authLandingSubtitle": "登录后同步进度、收藏与金币权益",
+  "comingSoon": "即将开放",
+  "authLegal": "继续即代表同意《用户协议》与《隐私政策》",
+  "authContinueGoogle": "使用 Google 继续",
+  "authPhoneSignIn": "手机号登录",
+  "authEmailSignIn": "邮箱登录",
   "suspense": "悬疑",
   "romance": "都市爱情",
   "actionGenre": "动作",
@@ -31,6 +39,19 @@
   "startWatching": "开始观看",
   "showLess": "收起",
   "views": "次播放",
+  "episodeOfTotal": "第 {current} 集 / 共 {total} 集",
+  "@episodeOfTotal": {
+    "placeholders": {
+      "current": {"type": "int"},
+      "total": {"type": "int"}
+    }
+  },
+  "minutesAgo": "{count} 分钟前",
+  "@minutesAgo": {
+    "placeholders": {
+      "count": {"type": "int"}
+    }
+  },
   "artworkOnly": "海报展示",
   "artworkOnlyNotice": "这张海报仅用于目录展示，暂时没有可播放视频。",
   "videoPending": "视频待提供",
@@ -52,7 +73,7 @@
   },
   "resume": "继续播放",
   "history": "历史",
-  "watchlist": "追剧",
+  "watchlist": "收藏",
   "likedTab": "喜欢",
   "all": "全部",
   "inProgress": "未看完",