Files
ReelShort/lib/l10n/app_id.arb
T

571 lines
20 KiB
Plaintext

{
"@@locale": "id",
"appName": "FruitShorts",
"demo": "Demo",
"homeHeadline": "Tonton sekarang",
"homeSubtitle": "Pratinjau drama pendek gratis.",
"mediaNotice": "Video demo lokal dari pengguna · Pratinjau gratis",
"featuredDemo": "UNGGULAN · DEMO TEKNIS",
"demoTitle": "Sinyal",
"demoSynopsis": "Pratinjau video lokal singkat. Episode lain bisa ditambahkan saat medianya tersedia.",
"homeTab": "Beranda",
"theaterTab": "Teater",
"createTab": "Buat",
"openQuickMenu": "Buka menu cepat",
"quickAccess": "Akses cepat",
"currentSeries": "Serial saat ini",
"discoverTab": "Teater",
"searchDiscover": "Cari drama, aktor, genre...",
"featured": "Unggulan",
"recommended": "Rekomendasi",
"fruitShortsBrand": "FruitShorts",
"authLandingSubtitle": "Masuk untuk menyinkronkan progres, favorit, dan koin",
"comingSoon": "Segera hadir",
"authLegal": "Dengan melanjutkan, Anda menyetujui Ketentuan Layanan dan Kebijakan Privasi.",
"authContinueGoogle": "Lanjutkan dengan Google",
"authPhoneSignIn": "Masuk dengan ponsel",
"authEmailSignIn": "Masuk dengan email",
"suspense": "Thriller",
"romance": "Romantis",
"actionGenre": "Aksi",
"filter": "Filter",
"topCharts": "Peringkat Teratas",
"newReleases": "Rilisan Baru",
"newDramas": "Baru",
"trendingMicroDramas": "Drama Mini Populer",
"seeAll": "Lihat Semua",
"trendingSubtitle": "Paling banyak ditonton minggu ini",
"verticalMiniSeries": "SERIAL MINI VERTIKAL",
"followSeries": "Ikuti Series",
"seasonOneVerticalCinema": "Musim 1 • Sinema Vertikal",
"seasonOneOriginalRelease": "Musim 1 • Rilis Orisinal",
"startWatching": "Mulai Menonton",
"showLess": "Lebih sedikit",
"views": "tayangan",
"episodeOfTotal": "Episode {current} / {total}",
"@episodeOfTotal": {
"placeholders": {
"current": {"type": "int"},
"total": {"type": "int"}
}
},
"clearScreen": "Bersihkan layar",
"exitClearScreen": "Keluar dari layar bersih",
"playbackSpeed": "Kecepatan putar",
"minutesAgo": "{count} mnt lalu",
"@minutesAgo": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"artworkOnly": "Gambar",
"artworkOnlyNotice": "Ini hanya gambar katalog. Videonya belum tersedia.",
"videoPending": "Video belum siap",
"watchNow": "Tonton gratis",
"noSearchResults": "Tidak ada drama yang cocok.",
"emptyHint": "Konten baru akan muncul di sini.",
"demoCatalogNotice": "Tiga drama demo memakai video lokal yang sama.",
"myTab": "Saya",
"localViewer": "Penonton Lokal",
"localDemoProfile": "Profil demo lokal",
"continueWatching": "Lanjut Tonton",
"episodeRemaining": "Episode {episode} · {minutes} menit tersisa",
"@episodeRemaining": {
"placeholders": {
"episode": {"type": "int"},
"minutes": {"type": "int"}
}
},
"viewCountLabel": "{count} tayangan",
"@viewCountLabel": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"allEpisodesBadge": "Semua {count}",
"@allEpisodesBadge": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"lockedEpisodeCount": "{count} terkunci",
"@lockedEpisodeCount": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"watchedPercent": "Sudah ditonton {percent}%",
"@watchedPercent": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"resume": "Lanjutkan",
"history": "Riwayat",
"watchlist": "Daftar Tonton",
"likedTab": "Disukai",
"all": "Semua",
"inProgress": "Sedang Berjalan",
"completed": "Selesai",
"noSavedShows": "Belum ada tontonan di sini.",
"preferences": "Preferensi",
"followingTab": "Mengikuti",
"animatedTab": "Animasi",
"recommendedTab": "Rekomendasi",
"noCategoryDramas": "Belum ada drama di kategori ini.",
"allDramas": "Semua Drama",
"createSubtitle": "Cerita menjadi drama pendek",
"weekdayMon": "Sen",
"weekdayTue": "Sel",
"weekdayWed": "Rab",
"weekdayThu": "Kam",
"weekdayFri": "Jum",
"weekdaySat": "Sab",
"weekdaySun": "Min",
"trendingTab": "Sedang Tren",
"liveActionTab": "Live Action",
"search": "Cari",
"free": "Gratis",
"mute": "Bisukan",
"unmute": "Nyalakan suara",
"like": "Suka",
"save": "Simpan",
"comments": "Komentar",
"share": "Bagikan",
"noComments": "Belum ada komentar.",
"writeComment": "Tulis komentar",
"postComment": "Kirim",
"loadMore": "Muat lebih banyak",
"commentsLoadFailed": "Komentar tidak dapat dimuat.",
"commentPostFailed": "Komentar tidak dapat dikirim.",
"delete": "Hapus",
"deleteComment": "Hapus komentar",
"deleteCommentTitle": "Hapus komentar ini?",
"deleteCommentMessage": "Komentar ini akan dihapus dari percakapan.",
"commentDeleteFailed": "Komentar tidak dapat dihapus.",
"underReview": "Sedang ditinjau",
"reply": "Balas",
"replyingTo": "Membalas {name}",
"@replyingTo": {
"placeholders": {
"name": {}
}
},
"cancelReply": "Batal membalas",
"viewReplies": "Lihat balasan ({count})",
"@viewReplies": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"hideReplies": "Sembunyikan balasan",
"anonymousUser": "Penonton",
"more": "Lainnya",
"likeFailed": "Status suka tidak dapat diperbarui.",
"reportComment": "Laporkan komentar",
"reportDrama": "Laporkan drama",
"reportReason": "Alasan",
"reportReasonSpam": "Spam",
"reportReasonAbuse": "Pelecehan",
"reportReasonPorn": "Konten seksual",
"reportReasonAd": "Iklan",
"reportReasonOther": "Lainnya",
"reportDescriptionHint": "Jelaskan masalah (opsional)",
"reportSubmit": "Kirim laporan",
"reportSubmitted": "Laporan terkirim. Terima kasih.",
"reportFailed": "Laporan tidak dapat dikirim.",
"shareFailed": "Tidak bisa membuka menu berbagi.",
"nowPlaying": "Sedang diputar",
"pictureInPicture": "Gambar dalam gambar",
"pipUnavailable": "Gambar dalam gambar tidak tersedia di perangkat ini",
"originalTag": "Original",
"dramaTag": "Drama pendek",
"episodeLabel": "Episode {number}",
"@episodeLabel": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
}
}
},
"exploreSeries": "Lihat serial",
"episodeCount": "{count} EPISODE",
"@episodeCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"technicalDemoCount": "PRATINJAU GRATIS · {count} EPISODE",
"@technicalDemoCount": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"episodes": "Episode",
"watchEpisodeOne": "Tonton episode 1",
"continueEpisode": "Lanjut episode {number}",
"@continueEpisode": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
}
}
},
"freeTestMedia": "Klip demo sama · gratis",
"lockedStoreUnavailable": "Terkunci · toko belum tersedia",
"freeTestClip": "Klip uji gratis",
"locked": "Terkunci",
"freeSamplesNotice": "Dua sampel gratis · pengaturan toko belum selesai",
"demoTestMedia": "GRATIS · KLIP DEMO SAMA",
"episodeProgress": "EPISODE {number} / {total}",
"@episodeProgress": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"testVideoNotice": "Video uji teknis buatan sendiri",
"lockedTitle": "Episode {number} terkunci",
"@lockedTitle": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
}
}
},
"lockedBody": "Pembukaan kunci tersedia setelah toko dan verifikasi disiapkan. Demo ini tidak memproses pembayaran.",
"playbackError": "Klip ini tidak bisa diputar.",
"catalogError": "Katalog gagal dimuat.",
"categoriesError": "Kategori gagal dimuat.",
"detailError": "Daftar episode gagal dimuat.",
"noMediaNotice": "Episode ini belum punya media yang bisa diputar.",
"noStories": "Belum ada cerita.",
"notices": "Notifikasi",
"noNotices": "Belum ada notifikasi.",
"noticesLoadFailed": "Notifikasi tidak dapat dimuat.",
"noticeDetails": "Detail notifikasi",
"noticeAnnouncement": "Pengumuman",
"close": "Tutup",
"carouselSemantics": "Banner {current} dari {total}",
"@carouselSemantics": {
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"retry": "Coba lagi",
"backToSeries": "Kembali ke serial",
"nextEpisode": "Episode berikutnya",
"pause": "Jeda",
"play": "Putar",
"seekVideo": "Geser posisi video",
"seekFailed": "Gagal mengubah posisi putar.",
"captions": "Subtitle",
"captionsOff": "Subtitle nonaktif",
"englishCaptions": "Subtitle bahasa Inggris",
"chineseCaptions": "Subtitle bahasa Mandarin",
"english": "English",
"simplifiedChinese": "简体中文",
"bahasaIndonesia": "Bahasa Indonesia",
"episodeOneTitle": "Cahaya Pertama",
"episodeTwoTitle": "Frekuensi Baru",
"episodeThreeTitle": "Menyeberang",
"episodeFourTitle": "Setelah Gema",
"dramaSignalTitle": "Sinyal",
"dramaSignalSynopsis": "Serial demo untuk tontonan vertikal. Setiap episode memakai satu klip lokal yang sama.",
"dramaCityTitle": "Cahaya Kota & Malam Beludru",
"dramaCitySynopsis": "Serial romansa demo. Video lokal yang sama dipakai untuk mencoba pindah episode dan lanjut tonton.",
"dramaVengeanceTitle": "Badai Pembalasan",
"dramaVengeanceSynopsis": "Serial aksi demo. Video lokal yang sama dipakai untuk mencoba pindah episode dan lanjut tonton.",
"dramaEchoesTitle": "Gema Takdir",
"genreSuspenseMystery": "Thriller · Misteri",
"genreUrbanRomance": "Romansa Kota",
"genreActionThriller": "Aksi · Thriller",
"genreDramaMystery": "Drama · Misteri",
"continueWatchingHeading": "LANJUT TONTON",
"preferencesHeading": "PREFERENSI",
"brandMark": "FRUITSHORTS",
"shareFooter": "FruitShorts",
"shortsTab": "Drama Pendek",
"myListTab": "Daftar Saya",
"watchFull": "Tonton Penuh",
"swipeForNext": "Geser ke atas untuk lanjut",
"logIn": "Masuk",
"logInHint": "Simpan koin dan daftar kamu",
"rewards": "Hadiah",
"forYou": "Untuk Kamu",
"hot": "Populer",
"newest": "Terbaru",
"favorite": "Favorit",
"myAccount": "Akun saya",
"coins": "Koin",
"topUpWallet": "Isi Ulang Dompet",
"vipMembership": "Keanggotaan VIP",
"notActive": "Tidak Aktif",
"joinVip": "Gabung VIP",
"earnRewards": "Dapatkan Hadiah",
"freeBonus": "Bonus Gratis",
"watchHistory": "Riwayat Tontonan",
"settings": "Pengaturan",
"serverAddress": "Alamat server",
"serverSettings": "Pengaturan server",
"serverAddressHint": "http(s)://host:port",
"saveAddress": "Simpan alamat",
"restartToApply": "Mulai ulang aplikasi untuk menerapkan.",
"restoreDefault": "Pulihkan default",
"invalidServerAddress": "Masukkan alamat server http(s) yang valid.",
"signOut": "Keluar",
"mockUserName": "Vicky sheng",
"mockUserId": "ID: M1CZWVYE",
"mockNotice": "Hanya data contoh.",
"topBadge": "TOP 1",
"signIn": "Masuk",
"signUp": "Daftar",
"authSignInTitle": "Selamat datang kembali",
"authSignUpTitle": "Buat akun kamu",
"authSubtitle": "Masuk dengan email dan kata sandi.",
"authSignUpSubtitle": "Buat akun untuk menyimpan daftar, riwayat, dan progresmu.",
"authBrandTagline": "Drama pendek untuk Indonesia",
"authEmailLabel": "Email",
"authPasswordLabel": "Kata sandi",
"authPasswordHint": "Minimal 8 karakter, berisi huruf dan angka",
"authEmailRequired": "Masukkan email kamu",
"authEmailInvalid": "Email itu sepertinya tidak benar",
"authPasswordRequired": "Masukkan kata sandi kamu",
"authPasswordLength": "Kata sandi harus 8-64 karakter",
"authPasswordWeak": "Kata sandi perlu huruf dan angka",
"authNetworkError": "Jaringan bermasalah, coba lagi",
"authSwitchToSignUp": "Baru di sini? Buat akun",
"authSwitchToSignIn": "Sudah punya akun? Masuk",
"authGateTitle": "Masuk untuk melanjutkan",
"authGateMessage": "Riwayat tontonan, favorit, komentar, dan unduhan perlu akun.",
"authGateAction": "Masuk",
"showPassword": "Tampilkan kata sandi",
"hidePassword": "Sembunyikan kata sandi",
"cancel": "Nanti saja",
"noEpisodesYet": "Belum ada episode yang bisa diputar.",
"networkError": "Jaringan tidak tersedia. Periksa koneksi lalu coba lagi.",
"progressError": "Posisi tonton gagal dimuat.",
"favoritesError": "Daftar favorit gagal dimuat.",
"favoriteToggleFailed": "Gagal memperbarui favorit. Coba lagi.",
"myFavorites": "Favorit saya",
"noFavorites": "Belum ada favorit.",
"downloads": "Unduhan",
"downloadsError": "Pengaturan unduhan gagal dimuat.",
"noDownloads": "Belum ada izin unduhan.",
"downloadedItems": "Izin unduhan",
"downloadQuota": "{remaining} dari {max} izin tersedia",
"@downloadQuota": {
"placeholders": {
"remaining": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"downloadLicenseDays": "Izin berlaku {days} hari",
"@downloadLicenseDays": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "int"
}
}
},
"downloadWifiOnly": "Hanya Wi-Fi",
"downloadQuality": "Kualitas maksimum",
"downloadStatus": "Izin: {status}",
"@downloadStatus": {
"placeholders": {
"status": {}
}
},
"downloadTaskStatus": "Tugas: {status}",
"@downloadTaskStatus": {
"placeholders": {
"status": {}
}
},
"downloadProgress": "{progress}%",
"@downloadProgress": {
"placeholders": {
"progress": {
"type": "int"
}
}
},
"downloadExpiresAt": "Berakhir {time}",
"@downloadExpiresAt": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"clearDownloadsTitle": "Hapus izin unduhan?",
"clearDownloadsMessage": "Semua izin unduhan untuk perangkat ini akan dicabut.",
"downloadSettingsFailed": "Gagal memperbarui pengaturan unduhan.",
"downloadDeleteFailed": "Gagal menghapus izin unduhan ini.",
"downloadClearFailed": "Gagal menghapus semua izin unduhan.",
"downloadGrantFailed": "Gagal meminta unduhan ini.",
"downloadGranted": "Izin unduhan sudah siap.",
"noWatchRecords": "Belum ada riwayat tontonan.",
"recordDeleteFailed": "Gagal menghapus riwayat ini. Coba lagi.",
"recordClearFailed": "Gagal menghapus semua riwayat. Coba lagi.",
"clearAll": "Hapus semua",
"clearWatchHistoryTitle": "Hapus riwayat tontonan?",
"clearWatchHistoryMessage": "Semua riwayat akan dihapus dari akun kamu.",
"confirmClear": "Hapus",
"detailLoadFailed": "Detail drama gagal dimuat",
"retryDetail": "Coba lagi",
"episodeUnavailable": "Episode tidak tersedia",
"updatedAtLabel": "Diperbarui {time}",
"@updatedAtLabel": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"remove": "Hapus",
"unlockComingSoon": "Pembukaan dengan koin segera hadir.",
"resumeProgress": "Lanjut di {position} / {total}",
"@resumeProgress": {
"placeholders": {
"position": {},
"total": {}
}
},
"accountCenter": "Akun",
"accountProfile": "Profil",
"accountDevices": "Perangkat masuk",
"accountDataExport": "Ekspor data",
"accountDeactivate": "Hapus akun",
"accountProfileLoadFailed": "Profil gagal dimuat.",
"accountProfileSaveFailed": "Profil gagal disimpan.",
"accountNickname": "Nama panggilan",
"accountNicknameInvalid": "Masukkan 1 hingga 30 karakter.",
"accountGender": "Jenis kelamin",
"accountMale": "Laki-laki",
"accountFemale": "Perempuan",
"accountUnknownGender": "Tidak ingin menyebutkan",
"accountSelectBirthday": "Atur tanggal lahir",
"accountBirthdayHint": "Tanggal lahir dapat diatur, tetapi belum dapat dihapus pada versi ini.",
"accountSaved": "Profil disimpan.",
"accountReadOnlyInfo": "Informasi akun",
"accountUid": "UID",
"accountMaskedAccount": "Akun",
"accountCountry": "Negara",
"accountCurrency": "Mata uang",
"accountStatus": "Status",
"accountLanguage": "Bahasa",
"accountTimezone": "Zona waktu",
"accountRegion": "Wilayah",
"accountVipLevel": "Level VIP",
"accountCreatedAt": "Terdaftar",
"accountLastLogin": "Terakhir masuk",
"accountDevicesEmpty": "Belum ada perangkat yang masuk.",
"accountDevicesLoadFailed": "Perangkat gagal dimuat.",
"accountPlatform": "Platform",
"accountDeviceId": "ID perangkat",
"accountFirstSeen": "Pertama terlihat",
"accountLastActive": "Terakhir aktif",
"accountDeviceActive": "Aktif",
"accountDeviceInactive": "Tidak aktif",
"accountExportLoadFailed": "Data akun gagal diekspor.",
"accountCredentials": "Kredensial masuk",
"accountConsentRecords": "Catatan persetujuan",
"accountDeviceCount": "Perangkat",
"accountCopyJson": "Salin JSON lengkap",
"accountCopied": "Data akun disalin.",
"accountVerified": "Terverifikasi",
"accountUnverified": "Belum terverifikasi",
"accountDeactivateWarning": "Permintaan masuk masa tenang 15 hari. Semua perangkat langsung keluar.",
"accountDeactivateReason": "Alasan (opsional)",
"accountDeactivateReasonHint": "Beri tahu alasan kamu",
"accountRequestDeactivate": "Ajukan penghapusan akun",
"accountConfirmDeactivateTitle": "Ajukan penghapusan akun?",
"accountConfirmDeactivateMessage": "Semua perangkat akan langsung keluar. Setelah masuk lagi, kamu dapat membatalkannya selama masa tenang 15 hari.",
"accountConfirmDeactivate": "Konfirmasi",
"accountScheduledFor": "Penghapusan dijadwalkan pada {time}",
"@accountScheduledFor": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"accountCancelDeactivation": "Batalkan permintaan penghapusan",
"accountCancelSucceeded": "Permintaan penghapusan dibatalkan.",
"accountDeactivateFailed": "Permintaan penghapusan gagal dikirim.",
"accountCancelFailed": "Permintaan penghapusan gagal dibatalkan.",
"authPhoneTitle": "Lanjutkan dengan nomor HP",
"authPhoneSignUp": "Buat akun dengan nomor HP",
"authPhoneLabel": "Nomor HP",
"authPhoneHint": "0812 3456 7890",
"authPhoneInvalid": "Masukkan nomor HP yang valid",
"authCodeLabel": "Kode verifikasi",
"authCodeHint": "Kode 6 digit",
"authCodeRequired": "Masukkan kode verifikasi",
"authSendCode": "Kirim kode",
"authResendCode": "Kirim ulang dalam {seconds} detik",
"authCodeSent": "Kode verifikasi telah dikirim.",
"authPhoneSignInAction": "Masuk",
"authPhoneSignUpAction": "Buat akun",
"unlockWithCoins": "Buka dengan koin",
"unlockFailed": "Gagal membuka episode ini.",
"wallet": "Dompet",
"coinBalance": "Saldo koin",
"coinLedger": "Riwayat koin",
"noCoinLedger": "Belum ada aktivitas koin.",
"walletLoadFailed": "Gagal memuat dompet.",
"walletBalanceShort": "{coins} koin",
"insufficientCoins": "Koin tidak cukup.",
"rechargeUnavailable": "Isi ulang belum tersedia.",
"totalRecharged": "Total isi ulang",
"totalConsumed": "Total pemakaian",
"ledgerUnlock": "Buka episode",
"ledgerRecharge": "Isi ulang koin",
"ledgerRefund": "Pengembalian",
"ledgerAdjustment": "Penyesuaian",
"rankingTab": "Peringkat",
"rankingTitle": "Peringkat Teratas",
"rankingSubtitle": "Diurutkan dari feed katalog terkini.",
"rankingHot": "Populer",
"rankingNew": "Rilis baru",
"rankingEmptyTitle": "Belum ada peringkat",
"rankingEmptyBody": "Judul muncul di sini setelah diterbitkan.",
"rankingTopPick": "PILIHAN UTAMA"
, "rechargeTitle": "Isi Ulang Koin",
"vipTitle": "Keanggotaan VIP",
"buy": "Beli",
"bonusCoin": "+{bonus} bonus",
"@bonusCoin": { "placeholders": { "bonus": { "type": "int" } } },
"vipDuration": "VIP {days} hari",
"@vipDuration": { "placeholders": { "days": { "type": "int" } } },
"noCoinPacks": "Belum ada paket koin.",
"noVipPlans": "Belum ada paket VIP.",
"productsLoadFailed": "Gagal memuat produk.",
"orderCreated": "Pesanan {orderNo} dibuat.",
"@orderCreated": { "placeholders": { "orderNo": { "type": "String" } } },
"paymentPending": "Menunggu pembayaran.",
"orderCreateFailed": "Gagal membuat pesanan.",
"playbackQuality": "Kualitas",
"qualityAuto": "Otomatis",
"qualityAutoHint": "HLS menyesuaikan bitrate secara otomatis dengan koneksi Anda.",
"searchFailed": "Pencarian gagal. Coba lagi.",
"searchResultCount": "{count} hasil",
"@searchResultCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }
}