Files
ReelShort/lib/l10n/app_zh.arb
T

535 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@@locale": "zh",
"appName": "FruitShorts",
"demo": "演示",
"homeHeadline": "即刻观看",
"homeSubtitle": "免费短剧预览。",
"mediaNotice": "用户提供的本地演示视频 · 免费观看",
"featuredDemo": "精选 · 技术演示",
"demoTitle": "信号",
"demoSynopsis": "使用本地视频进行播放预览,后续有素材再增加剧集。",
"homeTab": "首页",
"theaterTab": "剧场",
"createTab": "创作",
"openQuickMenu": "打开快捷菜单",
"quickAccess": "快捷入口",
"currentSeries": "当前短剧",
"discoverTab": "剧场",
"searchDiscover": "搜索短剧、演员、类型…",
"featured": "精选",
"recommended": "推荐",
"fruitShortsBrand": "水果短剧",
"authLandingSubtitle": "登录后同步进度、收藏与金币权益",
"comingSoon": "即将开放",
"authLegal": "继续即代表同意《用户协议》与《隐私政策》",
"authContinueGoogle": "使用 Google 继续",
"authPhoneSignIn": "手机号登录",
"authEmailSignIn": "邮箱登录",
"suspense": "悬疑",
"romance": "都市爱情",
"actionGenre": "动作",
"filter": "筛选",
"topCharts": "排行榜",
"newReleases": "新剧",
"newDramas": "新剧",
"trendingMicroDramas": "热门短剧",
"seeAll": "查看全部",
"trendingSubtitle": "本周追看最多",
"verticalMiniSeries": "竖屏短剧",
"followSeries": "追剧",
"seasonOneVerticalCinema": "第 1 季 · 竖屏影院",
"seasonOneOriginalRelease": "第 1 季 · 原创上线",
"startWatching": "开始观看",
"showLess": "收起",
"views": "次播放",
"episodeOfTotal": "第 {current} 集 / 共 {total} 集",
"@episodeOfTotal": {
"placeholders": {
"current": {"type": "int"},
"total": {"type": "int"}
}
},
"clearScreen": "清屏",
"exitClearScreen": "退出清屏",
"playbackSpeed": "倍速",
"minutesAgo": "{count} 分钟前",
"@minutesAgo": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"artworkOnly": "海报展示",
"artworkOnlyNotice": "这张海报仅用于目录展示,暂时没有可播放视频。",
"videoPending": "视频待提供",
"watchNow": "免费观看",
"noSearchResults": "没有匹配的短剧。",
"emptyHint": "有新内容时会显示在这里。",
"demoCatalogNotice": "三部演示短剧共用同一条本地视频。",
"myTab": "我的",
"localViewer": "本地观众",
"localDemoProfile": "本地演示档案",
"continueWatching": "继续观看",
"episodeRemaining": "第 {episode} 集 · 还剩 {minutes} 分钟",
"@episodeRemaining": {
"placeholders": {
"episode": {"type": "int"},
"minutes": {"type": "int"}
}
},
"viewCountLabel": "{count} 次播放",
"@viewCountLabel": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"allEpisodesBadge": "全 {count} 集",
"@allEpisodesBadge": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"lockedEpisodeCount": "锁 {count}",
"@lockedEpisodeCount": {
"placeholders": {
"count": {"type": "int"}
}
},
"watchedPercent": "已观看 {percent}%",
"@watchedPercent": {
"placeholders": {
"percent": {
"type": "int"
}
}
},
"resume": "继续播放",
"history": "历史",
"watchlist": "收藏",
"likedTab": "喜欢",
"all": "全部",
"inProgress": "未看完",
"completed": "已看完",
"noSavedShows": "这里还没有剧集。",
"preferences": "偏好设置",
"followingTab": "关注",
"animatedTab": "漫剧",
"recommendedTab": "推荐",
"noCategoryDramas": "这个分类暂时没有剧集。",
"allDramas": "全部剧目",
"allLanguages": "全部语言",
"bahasaMelayu": "马来语",
"createSubtitle": "让故事成为漫剧",
"weekdayMon": "周一",
"weekdayTue": "周二",
"weekdayWed": "周三",
"weekdayThu": "周四",
"weekdayFri": "周五",
"weekdaySat": "周六",
"weekdaySun": "周日",
"trendingTab": "热门",
"liveActionTab": "真人剧",
"search": "搜索",
"free": "免费",
"mute": "静音",
"unmute": "取消静音",
"like": "喜欢",
"save": "收藏",
"comments": "评论",
"share": "分享",
"noComments": "还没有评论。",
"writeComment": "写评论",
"postComment": "发布",
"loadMore": "加载更多",
"commentsLoadFailed": "评论加载失败,请重试。",
"commentPostFailed": "评论发布失败,请重试。",
"delete": "删除",
"deleteComment": "删除评论",
"deleteCommentTitle": "删除这条评论?",
"deleteCommentMessage": "删除后,这条评论将从评论列表中移除。",
"commentDeleteFailed": "评论删除失败,请重试。",
"underReview": "审核中",
"reply": "回复",
"replyingTo": "回复 {name}",
"@replyingTo": {
"placeholders": {
"name": {}
}
},
"cancelReply": "取消回复",
"viewReplies": "查看回复({count})",
"@viewReplies": {
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"hideReplies": "收起回复",
"anonymousUser": "观众",
"more": "更多",
"likeFailed": "点赞状态更新失败,请重试。",
"reportComment": "举报评论",
"reportDrama": "举报短剧",
"reportReason": "举报原因",
"reportReasonSpam": "垃圾广告",
"reportReasonAbuse": "辱骂骚扰",
"reportReasonPorn": "色情低俗",
"reportReasonAd": "引流广告",
"reportReasonOther": "其他",
"reportDescriptionHint": "补充说明(选填)",
"reportSubmit": "提交举报",
"reportSubmitted": "举报已提交,感谢反馈。",
"reportFailed": "举报提交失败,请重试。",
"shareFailed": "无法打开系统分享面板。",
"nowPlaying": "正在播放",
"pictureInPicture": "画中画",
"pipUnavailable": "此设备无法使用画中画",
"originalTag": "原创",
"dramaTag": "短剧",
"episodeLabel": "第 {number} 集",
"@episodeLabel": {
"placeholders": {
"number": {
"type": "int"
}
}
},
"exploreSeries": "查看剧集",
"episodeCount": "{count} 集",
"technicalDemoCount": "免费试看 · {count} 集",
"episodes": "选集",
"watchEpisodeOne": "观看第 1 集",
"continueEpisode": "续看第 {number} 集",
"freeTestMedia": "复用同一演示视频 · 免费",
"lockedStoreUnavailable": "已锁定 · 商店未配置",
"freeTestClip": "免费测试片",
"locked": "已锁定",
"freeSamplesNotice": "前两集免费 · 商店配置待完成",
"demoTestMedia": "免费 · 同一演示视频",
"episodeProgress": "第 {number} / {total} 集",
"testVideoNotice": "自行生成的技术测试视频",
"lockedTitle": "第 {number} 集已锁定",
"lockedBody": "完成商店与服务端验单配置后才能解锁。本演示目前不处理付款。",
"playbackError": "此视频暂时无法播放。",
"catalogError": "剧目列表加载失败。",
"categoriesError": "分类加载失败。",
"detailError": "剧集信息加载失败。",
"noMediaNotice": "该剧集还没有可播放的片源。",
"noStories": "暂无剧目。",
"notices": "通知",
"noNotices": "暂无通知。",
"noticesLoadFailed": "通知加载失败,请重试。",
"noticeDetails": "通知详情",
"noticeAnnouncement": "公告",
"close": "关闭",
"carouselSemantics": "第 {current} 张,共 {total} 张",
"@carouselSemantics": {
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
},
"total": {
"type": "int"
}
}
},
"retry": "重试",
"backToSeries": "返回剧集详情",
"nextEpisode": "下一集",
"pause": "暂停",
"play": "播放",
"seekVideo": "拖动播放进度",
"seekFailed": "无法调整播放进度。",
"captions": "字幕",
"captionsOff": "关闭字幕",
"englishCaptions": "英文字幕",
"chineseCaptions": "简体中文字幕",
"english": "English",
"simplifiedChinese": "简体中文",
"bahasaIndonesia": "印尼语",
"episodeOneTitle": "初见微光",
"episodeTwoTitle": "新的频率",
"episodeThreeTitle": "越过边界",
"episodeFourTitle": "回声之后",
"dramaSignalTitle": "信号",
"dramaSignalSynopsis": "一部竖屏连播的演示短剧,每一集都使用同一段本地视频。",
"dramaCityTitle": "都市灯火与丝绒夜",
"dramaCitySynopsis": "一部都市爱情演示短剧,用同一段本地视频体验切换和续看。",
"dramaVengeanceTitle": "复仇崛起",
"dramaVengeanceSynopsis": "一部动作演示短剧,用同一段本地视频体验切换和续看。",
"dramaEchoesTitle": "命运回声",
"genreSuspenseMystery": "悬疑 · 推理",
"genreUrbanRomance": "都市爱情",
"genreActionThriller": "动作 · 惊悚",
"genreDramaMystery": "剧情 · 悬疑",
"continueWatchingHeading": "继续观看",
"preferencesHeading": "偏好设置",
"brandMark": "FRUITSHORTS",
"shareFooter": "FruitShorts",
"shortsTab": "短剧",
"myListTab": "片单",
"watchFull": "看全集",
"swipeForNext": "上滑看下一部",
"logIn": "登录",
"logInHint": "登录后保存金币和片单",
"rewards": "奖励",
"forYou": "为你推荐",
"hot": "热门",
"newest": "最新",
"favorite": "收藏",
"myAccount": "我的账户",
"coins": "金币",
"topUpWallet": "充值",
"vipMembership": "会员",
"notActive": "未开通",
"joinVip": "开通会员",
"earnRewards": "赚奖励",
"freeBonus": "领免费奖励",
"watchHistory": "观看历史",
"settings": "设置",
"serverAddress": "服务器地址",
"serverSettings": "服务器设置",
"serverAddressHint": "http(s)://主机:端口",
"saveAddress": "保存地址",
"restartToApply": "重启 App 生效",
"restoreDefault": "恢复默认",
"invalidServerAddress": "请输入有效的 http(s) 服务器地址。",
"signOut": "退出登录",
"mockUserName": "Vicky sheng",
"mockUserId": "ID: M1CZWVYE",
"mockNotice": "当前是示例数据。",
"topBadge": "TOP 1",
"signIn": "登录",
"signUp": "注册",
"authSignInTitle": "欢迎回来",
"authSignUpTitle": "创建账号",
"authSubtitle": "用邮箱和密码登录。",
"authSignUpSubtitle": "创建账号,保存你的片单、观看记录和进度。",
"authBrandTagline": "为印尼市场打造的短剧体验",
"authEmailLabel": "邮箱",
"authPasswordLabel": "密码",
"authPasswordHint": "至少 8 位,需包含字母和数字",
"authEmailRequired": "请输入邮箱",
"authEmailInvalid": "邮箱格式不正确",
"authPasswordRequired": "请输入密码",
"authPasswordLength": "密码长度需在 8-64 位之间",
"authPasswordWeak": "密码需同时包含字母和数字",
"authNetworkError": "网络异常,请稍后重试",
"authSwitchToSignUp": "还没有账号?去注册",
"authSwitchToSignIn": "已有账号?去登录",
"authGateTitle": "登录后可继续",
"authGateMessage": "观看记录、收藏、评论和下载需要登录。",
"authGateAction": "去登录",
"showPassword": "显示密码",
"hidePassword": "隐藏密码",
"cancel": "暂不",
"noEpisodesYet": "还没有可播放的剧集。",
"networkError": "网络异常,请检查网络后重试。",
"progressError": "续看进度加载失败。",
"favoritesError": "收藏列表加载失败。",
"favoriteToggleFailed": "收藏操作失败,请重试。",
"myFavorites": "我的收藏",
"noFavorites": "还没有收藏。",
"downloads": "下载",
"downloadsError": "下载设置加载失败。",
"noDownloads": "还没有下载授权。",
"downloadedItems": "下载授权",
"downloadQuota": "剩余 {remaining} / {max} 个授权",
"@downloadQuota": {
"placeholders": {
"remaining": {
"type": "int"
},
"max": {
"type": "int"
}
}
},
"downloadLicenseDays": "授权有效期 {days} 天",
"@downloadLicenseDays": {
"placeholders": {
"days": {
"type": "int"
}
}
},
"downloadWifiOnly": "仅 Wi-Fi 下载",
"downloadQuality": "最高清晰度",
"downloadStatus": "授权:{status}",
"@downloadStatus": {
"placeholders": {
"status": {}
}
},
"downloadTaskStatus": "任务:{status}",
"@downloadTaskStatus": {
"placeholders": {
"status": {}
}
},
"downloadProgress": "{progress}%",
"@downloadProgress": {
"placeholders": {
"progress": {
"type": "int"
}
}
},
"downloadExpiresAt": "到期时间 {time}",
"@downloadExpiresAt": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"clearDownloadsTitle": "清空下载授权?",
"clearDownloadsMessage": "这会吊销当前设备的全部下载授权。",
"downloadSettingsFailed": "下载设置更新失败。",
"downloadDeleteFailed": "删除下载授权失败。",
"downloadClearFailed": "清空下载授权失败。",
"downloadGrantFailed": "申请下载失败。",
"downloadGranted": "下载授权已就绪。",
"noWatchRecords": "还没有观看记录。",
"recordDeleteFailed": "删除记录失败,请重试。",
"recordClearFailed": "清空观看记录失败,请重试。",
"clearAll": "清空",
"clearWatchHistoryTitle": "清空观看记录?",
"clearWatchHistoryMessage": "这会从当前账号移除全部观看记录。",
"confirmClear": "清空",
"detailLoadFailed": "剧集信息加载失败",
"retryDetail": "重试",
"episodeUnavailable": "集数未知",
"updatedAtLabel": "更新于 {time}",
"@updatedAtLabel": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"remove": "移除",
"unlockComingSoon": "金币解锁功能即将开放。",
"resumeProgress": "续看至 {position} / {total}",
"@resumeProgress": {
"placeholders": {
"position": {},
"total": {}
}
},
"accountCenter": "账号",
"accountProfile": "个人资料",
"accountDevices": "登录设备",
"accountDataExport": "数据导出",
"accountDeactivate": "注销账号",
"accountProfileLoadFailed": "个人资料加载失败。",
"accountProfileSaveFailed": "个人资料保存失败。",
"accountNickname": "昵称",
"accountNicknameInvalid": "请输入 1 至 30 个字符。",
"accountGender": "性别",
"accountMale": "男",
"accountFemale": "女",
"accountUnknownGender": "不愿透露",
"accountSelectBirthday": "设置生日",
"accountBirthdayHint": "当前版本只能设置生日,不能清空。",
"accountSaved": "个人资料已保存。",
"accountReadOnlyInfo": "账号信息",
"accountUid": "UID",
"accountMaskedAccount": "账号",
"accountCountry": "国家",
"accountCurrency": "币种",
"accountStatus": "状态",
"accountLanguage": "语言",
"accountTimezone": "时区",
"accountRegion": "地区",
"accountVipLevel": "VIP 等级",
"accountCreatedAt": "注册时间",
"accountLastLogin": "最近登录",
"accountDevicesEmpty": "暂无登录设备。",
"accountDevicesLoadFailed": "登录设备加载失败。",
"accountPlatform": "平台",
"accountDeviceId": "设备号",
"accountFirstSeen": "首次登录",
"accountLastActive": "最近活跃",
"accountDeviceActive": "活跃",
"accountDeviceInactive": "不活跃",
"accountExportLoadFailed": "账号数据导出失败。",
"accountCredentials": "登录凭据",
"accountConsentRecords": "授权记录",
"accountDeviceCount": "设备数",
"accountCopyJson": "复制完整 JSON",
"accountCopied": "账号数据已复制。",
"accountVerified": "已验证",
"accountUnverified": "未验证",
"accountDeactivateWarning": "提交后进入 15 天冷静期,所有设备会立即退出登录。",
"accountDeactivateReason": "注销原因(选填)",
"accountDeactivateReasonHint": "告诉我们你离开的原因",
"accountRequestDeactivate": "申请注销账号",
"accountConfirmDeactivateTitle": "确认申请注销?",
"accountConfirmDeactivateMessage": "所有设备会立即退出登录。重新登录后,可在 15 天冷静期内撤销申请。",
"accountConfirmDeactivate": "确认注销",
"accountScheduledFor": "预计注销时间:{time}",
"@accountScheduledFor": {
"placeholders": {
"time": {}
}
},
"accountCancelDeactivation": "撤销注销申请",
"accountCancelSucceeded": "注销申请已撤销。",
"accountDeactivateFailed": "注销申请提交失败。",
"accountCancelFailed": "注销申请撤销失败。",
"authPhoneTitle": "使用手机号继续",
"authPhoneSignUp": "使用手机号注册",
"authPhoneLabel": "手机号",
"authPhoneHint": "0812 3456 7890",
"authPhoneInvalid": "请输入有效手机号",
"authCodeLabel": "验证码",
"authCodeHint": "6 位验证码",
"authCodeRequired": "请输入验证码",
"authSendCode": "发送验证码",
"authResendCode": "{seconds} 秒后重发",
"authCodeSent": "验证码已发送。",
"authPhoneSignInAction": "登录",
"authPhoneSignUpAction": "注册",
"unlockWithCoins": "金币解锁",
"unlockFailed": "解锁失败,请稍后重试。",
"wallet": "钱包",
"coinBalance": "金币余额",
"coinLedger": "金币流水",
"noCoinLedger": "暂无金币流水。",
"walletLoadFailed": "钱包加载失败。",
"walletBalanceShort": "{coins} 金币",
"insufficientCoins": "金币余额不足。",
"rechargeUnavailable": "充值暂未开放。",
"totalRecharged": "累计充值",
"totalConsumed": "累计消费",
"ledgerUnlock": "剧集解锁",
"ledgerRecharge": "金币充值",
"ledgerRefund": "退款",
"ledgerAdjustment": "余额调整",
"rankingTab": "榜单",
"rankingTitle": "热门榜单",
"rankingSubtitle": "依据目录实时分区排序。",
"rankingHot": "热播",
"rankingNew": "新剧",
"rankingEmptyTitle": "暂无榜单内容",
"rankingEmptyBody": "新剧上线后会自动进入榜单。",
"rankingTopPick": "今日榜首"
, "rechargeTitle": "充值金币",
"vipTitle": "VIP 会员",
"buy": "购买",
"bonusCoin": "赠 {bonus}",
"@bonusCoin": { "placeholders": { "bonus": { "type": "int" } } },
"vipDuration": "{days} 天会员",
"@vipDuration": { "placeholders": { "days": { "type": "int" } } },
"noCoinPacks": "暂无可购金币包。",
"noVipPlans": "暂无可开通会员。",
"productsLoadFailed": "商品加载失败。",
"orderCreated": "订单 {orderNo} 已创建。",
"@orderCreated": { "placeholders": { "orderNo": { "type": "String" } } },
"paymentPending": "等待支付。",
"orderCreateFailed": "订单创建失败。",
"playbackQuality": "清晰度",
"qualityAuto": "自动",
"qualityAutoHint": "HLS 会根据当前网络自动切换码率。",
"searchFailed": "搜索失败,请重试。",
"searchResultCount": "{count} 个结果",
"@searchResultCount": { "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }
}