fix(admin): 批量建分集是否免费改由短剧免费集数决定

src/locales/en.ts

@@ -555,11 +555,13 @@ export default {
     resumeUnmatched: '{count} session(s) could not match local files; pick again manually',
     createTitle: 'Create episodes in batch',
     createHint:
-      'Title uses the video file name; episode numbers are assigned automatically. You can edit them later in episode settings.',
+      'Title uses the video file name; episode numbers are assigned automatically. Free vs paid follows the drama free-episode count; episodes beyond that are paid. You can edit them later in episode settings.',
     colSource: 'Source file',
     colNumber: 'Episode No.',
     colTitle: 'Title',
-    colFree: 'Free',
+    colFree: 'Pricing',
+    labelFree: 'Free',
+    labelPaid: 'Paid',
     colResult: 'Result',
     missingVideo: 'Missing video URL',
     createOk: 'Created',

src/locales/zh-CN.ts

@@ -546,11 +546,14 @@ export default {
     resumeMatched: '已匹配 {count} 个文件并开始续传',
     resumeUnmatched: '有 {count} 个会话无法匹配本地文件，请手动重选',
     createTitle: '批量创建分集',
-    createHint: '标题取视频文件名，集号自动顺延分配，创建后可在分集编辑中修改',
+    createHint:
+      '标题取视频文件名，集号自动顺延分配；免费集数由短剧管理中的「免费集数」配置决定，超出部分为收费集；创建后可在分集编辑中修改',
     colSource: '源文件',
     colNumber: '集号',
     colTitle: '标题',
-    colFree: '免费',
+    colFree: '收费类型',
+    labelFree: '免费',
+    labelPaid: '收费',
     colResult: '结果',
     missingVideo: '缺少视频地址',
     createOk: '已创建',