diff --git a/src/views/components/LocaleTextFields.vue b/src/views/components/LocaleTextFields.vue
index f331fb1..cc52082 100644
--- a/src/views/components/LocaleTextFields.vue
+++ b/src/views/components/LocaleTextFields.vue
@@ -13,15 +13,21 @@ const props = defineProps({
   showLanguages: { type: Boolean, default: true },
   required: { type: Boolean, default: true }
 })
-const emit = defineEmits(['update:languages'])
+const emit = defineEmits(['update:languages', 'update:locales'])
 
 function changeLanguages(codes) {
   const next = codes.includes('zh') ? codes : ['zh', ...codes]
+  const locales = { ...props.locales }
   next.forEach((code) => {
-    if (props.locales[code] == null) props.locales[code] = ''
+    if (locales[code] == null) locales[code] = ''
   })
+  emit('update:locales', locales)
   emit('update:languages', next)
 }
+
+function changeLocale(code, value) {
+  emit('update:locales', { ...props.locales, [code]: value })
+}
 </script>
 
 <template>
@@ -50,13 +56,15 @@ function changeLanguages(codes) {
   >
     <el-input
       v-if="!multiline"
-      v-model="locales[code]"
+      :model-value="locales[code]"
+      @update:model-value="changeLocale(code, $event)"
       :maxlength="maxlength"
       :placeholder="'请填写' + languageLabel(code) + label"
     />
     <el-input
       v-else
-      v-model="locales[code]"
+      :model-value="locales[code]"
+      @update:model-value="changeLocale(code, $event)"
       type="textarea"
       :rows="2"
       :maxlength="maxlength"
diff --git a/src/views/contentManagement/CategoryDramaView.vue b/src/views/contentManagement/CategoryDramaView.vue
index ed235bb..343c8af 100644
--- a/src/views/contentManagement/CategoryDramaView.vue
+++ b/src/views/contentManagement/CategoryDramaView.vue
@@ -372,6 +372,7 @@ onMounted(loadClassifications)
     v-model:candidate-keyword="candidateKeyword"
     :editing-id="editingId"
     :form="form"
+    @update:form="Object.assign(form, $event)"
     :saving="saving"
     :candidate-loading="candidateLoading"
     :candidates="candidates"
diff --git a/src/views/contentManagement/CategoryManagementView.vue b/src/views/contentManagement/CategoryManagementView.vue
index 7e6e67a..ef06967 100644
--- a/src/views/contentManagement/CategoryManagementView.vue
+++ b/src/views/contentManagement/CategoryManagementView.vue
@@ -180,6 +180,7 @@ onMounted(load)
       <LocaleTextFields
         v-model:languages="languages"
         :locales="form.locales"
+        @update:locales="form.locales = $event"
         label="名称"
         :maxlength="64"
       />
diff --git a/src/views/contentManagement/ClassificationDramaDialogs.vue b/src/views/contentManagement/ClassificationDramaDialogs.vue
index abccbd1..19f1c95 100644
--- a/src/views/contentManagement/ClassificationDramaDialogs.vue
+++ b/src/views/contentManagement/ClassificationDramaDialogs.vue
@@ -37,6 +37,7 @@ defineProps({
 const emit = defineEmits([
   'update:editorVisible',
   'update:languages',
+  'update:form',
   'update:candidateVisible',
   'update:candidateKeyword',
   'save',
@@ -61,13 +62,25 @@ const emit = defineEmits([
         label="名称"
         :maxlength="64"
         @update:languages="emit('update:languages', $event)"
+        @update:locales="emit('update:form', { ...form, locales: $event })"
       />
       <div class="classification-form-row">
         <el-form-item label="排序">
-          <el-input-number v-model="form.sort" :min="0" :max="SORT_MAX" controls-position="right" />
+          <el-input-number
+            :model-value="form.sort"
+            :min="0"
+            :max="SORT_MAX"
+            controls-position="right"
+            @update:model-value="emit('update:form', { ...form, sort: $event })"
+          />
         </el-form-item>
         <el-form-item label="状态">
-          <el-switch v-model="form.status" :active-value="1" :inactive-value="0" />
+          <el-switch
+            :model-value="form.status"
+            :active-value="1"
+            :inactive-value="0"
+            @update:model-value="emit('update:form', { ...form, status: $event })"
+          />
         </el-form-item>
       </div>
     </el-form>
diff --git a/src/views/contentManagement/DramaManagementView.vue b/src/views/contentManagement/DramaManagementView.vue
index b46faf8..42e46ae 100644
--- a/src/views/contentManagement/DramaManagementView.vue
+++ b/src/views/contentManagement/DramaManagementView.vue
@@ -641,6 +641,7 @@ onMounted(async () => {
         <LocaleTextFields
           :languages="textLanguages"
           :locales="form.titleLocales"
+          @update:locales="form.titleLocales = $event"
           label="名称"
           :maxlength="80"
           @update:languages="changeTextLanguages"
@@ -672,6 +673,7 @@ onMounted(async () => {
         <LocaleTextFields
           :languages="textLanguages"
           :locales="form.synopsisLocales"
+          @update:locales="form.synopsisLocales = $event"
           label="简介"
           :maxlength="1000"
           multiline
diff --git a/src/views/contentManagement/DramaPlaylistView.vue b/src/views/contentManagement/DramaPlaylistView.vue
index 1174f8a..da12fa5 100644
--- a/src/views/contentManagement/DramaPlaylistView.vue
+++ b/src/views/contentManagement/DramaPlaylistView.vue
@@ -432,6 +432,7 @@ onMounted(loadCategories)
       <LocaleTextFields
         :languages="languages"
         :locales="form.locales"
+        @update:locales="form.locales = $event"
         label="名称"
         :maxlength="64"
         @update:languages="changeLanguages"
@@ -439,6 +440,7 @@ onMounted(loadCategories)
       <LocaleTextFields
         :languages="languages"
         :locales="form.descriptionLocales"
+        @update:locales="form.descriptionLocales = $event"
         label="描述"
         :maxlength="255"
         multiline
diff --git a/src/views/contentManagement/TagManagementView.vue b/src/views/contentManagement/TagManagementView.vue
index 26ab010..af5cd24 100644
--- a/src/views/contentManagement/TagManagementView.vue
+++ b/src/views/contentManagement/TagManagementView.vue
@@ -202,6 +202,7 @@ onMounted(load)
       <LocaleTextFields
         v-model:languages="languages"
         :locales="form.locales"
+        @update:locales="form.locales = $event"
         label="名称"
         :maxlength="64"
       />