diff --git a/src/youtube-overrides.css b/src/youtube-overrides.css
index 322d2e3..bcbfedb 100644
--- a/src/youtube-overrides.css
+++ b/src/youtube-overrides.css
@@ -6,7 +6,7 @@
   --text: #f1f1f1;
   --muted: #aaa;
   --accent: #ff4b3e;
-  --sidebar: 240px;
+  --sidebar: 224px;
 }
 
 body { background: var(--bg); color: var(--text); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; }
@@ -26,12 +26,12 @@ body { background: var(--bg); color: var(--text); font-family: Arial, Helvetica,
 .language-trigger { border-color: #363636; background: #1d1d1d; color: #ddd; }
 .profile-chip { background: #065fd4; color: #fff; }
 
-.sidebar { top: 56px; width: var(--sidebar); padding: 12px; background: var(--bg); border: 0; box-shadow: none; color: var(--text); }
+.sidebar { top: 56px; width: var(--sidebar); padding: 12px 10px; background: var(--bg); border: 0; box-shadow: none; color: var(--text); }
 .sidebar.closed { width: 72px; padding: 12px 8px; }
-.sidebar nav a, .genre-link { min-height: 40px; padding: 9px 12px; border-radius: 10px; color: #ccc; gap: 22px; }
+.sidebar nav a, .genre-link { min-height: 40px; padding: 9px 10px; border-radius: 10px; color: #ccc; gap: 18px; }
 .sidebar nav a:hover, .genre-link:hover, .sidebar nav a.active { background: #272727; color: #fff; }
 .sidebar-group { display: grid; gap: 2px; }
-.sidebar-group-title { display: flex; align-items: center; gap: 7px; padding: 12px 12px 6px; font-size: 16px; font-weight: 700; }
+.sidebar-group-title { display: flex; align-items: center; gap: 7px; padding: 12px 10px 6px; font-size: 16px; font-weight: 700; }
 .sidebar-group-title svg { color: #999; }
 .sidebar small { display: none; }
 .sidebar.closed .sidebar-group-title, .sidebar.closed .sidebar-label { display: none; }
@@ -39,8 +39,8 @@ body { background: var(--bg); color: var(--text); font-family: Arial, Helvetica,
 .sidebar.closed .nav-rule { display: block; margin: 12px 6px; }
 .nav-rule { height: 1px; background: var(--line); margin: 12px 0; }
 
-.content { max-width: none; padding: 12px 24px 80px 264px; margin: 0; }
-.content-wide { padding-left: 96px; }
+.content { max-width: none; padding: 12px 24px 80px 248px; margin: 0; }
+.content-wide { padding-left: 84px; }
 .youtube-home-header { display: none; }
 .youtube-home-feed, .youtube-shorts-shelf { margin-bottom: 40px; }
 .youtube-category-bar { position: sticky; top: 56px; z-index: 2; display: flex; gap: 12px; overflow-x: auto; padding: 12px 0; background: var(--bg); scrollbar-width: none; }