chore(release): 合并 develop 到 main

# Conflicts:
#	lib/core/config/app_config.dart

README.md

@@ -200,7 +200,7 @@ flutter test
 flutter build apk --debug
 ```
 
-当前基线：`dart analyze` 仅 1 条既存 info（`intl` 未在 `pubspec.yaml` 声明）；
+当前基线：`dart analyze` 仅 1 条既存 info（`intl` 未在 `pubspec.yaml` 声明)；
 `flutter test` 全量 775 例通过。测试文件按模块放在 `test/` 下，用例名使用
 `should_<期望>_when_<条件>`。真实后端联调测试在服务未启动时会跳过。
 

android/app/src/main/res/drawable-night-v21/launch_background.xml

@@ -2,18 +2,6 @@
 <!-- Author: fruit.com.cn -->
 <layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <item android:drawable="@color/splash_background" />
-    <item>
-        <shape android:shape="rectangle">
-            <gradient
-                android:type="radial"
-                android:centerX="0"
-                android:centerY="0"
-                android:gradientRadius="350dp"
-                android:startColor="#FF6B011A"
-                android:centerColor="#616B011A"
-                android:endColor="#006B011A" />
-        </shape>
-    </item>
     <item>
         <bitmap
             android:gravity="center"

android/app/src/main/res/drawable-night/launch_background.xml

@@ -2,18 +2,6 @@
 <!-- Author: fruit.com.cn -->
 <layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <item android:drawable="@color/splash_background" />
-    <item>
-        <shape android:shape="rectangle">
-            <gradient
-                android:type="radial"
-                android:centerX="0"
-                android:centerY="0"
-                android:gradientRadius="350dp"
-                android:startColor="#FF6B011A"
-                android:centerColor="#616B011A"
-                android:endColor="#006B011A" />
-        </shape>
-    </item>
     <item>
         <bitmap
             android:gravity="center"

android/app/src/main/res/drawable-v21/launch_background.xml

@@ -2,18 +2,6 @@
 <!-- Author: fruit.com.cn -->
 <layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <item android:drawable="@color/splash_background" />
-    <item>
-        <shape android:shape="rectangle">
-            <gradient
-                android:type="radial"
-                android:centerX="0"
-                android:centerY="0"
-                android:gradientRadius="350dp"
-                android:startColor="#FF6B011A"
-                android:centerColor="#616B011A"
-                android:endColor="#006B011A" />
-        </shape>
-    </item>
     <item>
         <bitmap
             android:gravity="center"

android/app/src/main/res/drawable-v31/launch_background.xml

@@ -2,18 +2,6 @@
 <!-- Author: fruit.com.cn -->
 <layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <item android:drawable="@color/splash_background" />
-    <item>
-        <shape android:shape="rectangle">
-            <gradient
-                android:type="radial"
-                android:centerX="0"
-                android:centerY="0"
-                android:gradientRadius="350dp"
-                android:startColor="#FF6B011A"
-                android:centerColor="#616B011A"
-                android:endColor="#006B011A" />
-        </shape>
-    </item>
     <item>
         <bitmap
             android:gravity="center"

android/app/src/main/res/drawable/launch_background.xml

@@ -2,18 +2,6 @@
 <!-- Author: fruit.com.cn -->
 <layer-list xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
     <item android:drawable="@color/splash_background" />
-    <item>
-        <shape android:shape="rectangle">
-            <gradient
-                android:type="radial"
-                android:centerX="0"
-                android:centerY="0"
-                android:gradientRadius="350dp"
-                android:startColor="#FF6B011A"
-                android:centerColor="#616B011A"
-                android:endColor="#006B011A" />
-        </shape>
-    </item>
     <item>
         <bitmap
             android:gravity="center"

android/app/src/main/res/values/colors.xml

@@ -3,5 +3,5 @@
 
 <resources>
 	<color name="splash_background">#000000</color>
-	<color name="ic_launcher_background">#E9142E</color>
-</resources>
+	<color name="ic_launcher_background">#000000</color>
+</resources>

ios/Runner/AppDelegate.swift

@@ -386,15 +386,29 @@ final class PipShadowCoordinator: NSObject, AVPictureInPictureControllerDelegate
       guard call.method == "shareText",
             let arguments = call.arguments as? [String: Any],
             let text = arguments["text"] as? String,
-            !text.isEmpty,
-            let controller = self?.window?.rootViewController else {
+            !text.isEmpty else {
         result(FlutterError(code: "share_unavailable", message: "Share sheet is unavailable", details: nil))
         return
       }
-      let activity = UIActivityViewController(activityItems: [text], applicationActivities: nil)
-      activity.popoverPresentationController?.sourceView = controller.view
-      activity.completionWithItemsHandler = { _, _, _, _ in result(nil) }
-      controller.present(activity, animated: true)
+      DispatchQueue.main.async {
+        guard let controller = self?.sharePresenter() else {
+          result(FlutterError(code: "share_unavailable", message: "Share sheet is unavailable", details: nil))
+          return
+        }
+        let activity = UIActivityViewController(activityItems: [text], applicationActivities: nil)
+        if let popover = activity.popoverPresentationController {
+          popover.sourceView = controller.view
+          popover.sourceRect = CGRect(
+            x: controller.view.bounds.midX,
+            y: controller.view.bounds.midY,
+            width: 0,
+            height: 0
+          )
+          popover.permittedArrowDirections = []
+        }
+        activity.completionWithItemsHandler = { _, _, _, _ in result(nil) }
+        controller.present(activity, animated: true)
+      }
     }
 
     let thumbnailChannel = FlutterMethodChannel(
@@ -459,6 +473,34 @@ final class PipShadowCoordinator: NSObject, AVPictureInPictureControllerDelegate
     }
   }
 
+  /// 当前前台 Scene 的根控制器之上，最适合展示系统分享面板的控制器。
+  private func sharePresenter() -> UIViewController? {
+    let keyWindow = UIApplication.shared.connectedScenes
+      .compactMap { $0 as? UIWindowScene }
+      .first { $0.activationState == .foregroundActive }?
+      .windows.first { $0.isKeyWindow }
+    guard let rootController = keyWindow?.rootViewController else { return nil }
+    let presenter = topPresentedController(from: rootController)
+    guard presenter.viewIfLoaded?.window != nil else { return nil }
+    return presenter
+  }
+
+  /// 解析已展示页面、导航栈和标签页中的当前可见控制器。
+  private func topPresentedController(from controller: UIViewController) -> UIViewController {
+    if let presented = controller.presentedViewController {
+      return topPresentedController(from: presented)
+    }
+    if let navigation = controller as? UINavigationController,
+       let visible = navigation.visibleViewController {
+      return topPresentedController(from: visible)
+    }
+    if let tabs = controller as? UITabBarController,
+       let selected = tabs.selectedViewController {
+      return topPresentedController(from: selected)
+    }
+    return controller
+  }
+
   /// iOS 画中画：影子播放器通道，与 Android 共用同一 channel 名。
   private func registerPipChannel(_ engineBridge: FlutterImplicitEngineBridge) {
     let channel = FlutterMethodChannel(

lib/app.dart

@@ -268,7 +268,9 @@ class _LumaDramaAppState extends State<LumaDramaApp> {
   CategoryController _createCategories() {
     final controller = CategoryController(_categoryRepository);
     if (widget.catalogRepository == null) {
-      controller.dramaPageLoader = CategoryApi(_apiClient).dramas;
+      final api = CategoryApi(_apiClient);
+      controller.dramaPageLoader = api.dramas;
+      controller.rankingLoader = api.ranking;
     }
     controller.load();
     return controller;

lib/core/config/app_config.dart

@@ -1,5 +1,7 @@
 // Author: fruit.com.cn
 
+import 'package:flutter/foundation.dart';
+
 import 'dev_config.dart';
 import 'prod_config.dart';
 
@@ -9,12 +11,10 @@ import 'prod_config.dart';
 /// - `dev_config.dart`：[DevConfig]（本机联调）
 /// - `prod_config.dart`：[ProdConfig]（生产）
 ///
-/// 切换环境只改下面这一个布尔值，不用传任何构建参数、也不做网络探测。
+/// Debug 使用开发环境，Release 自动使用生产环境，不做网络探测。
 abstract final class AppConfig {
-  /// **环境开关**：true 用开发环境，false 用生产环境。
-  ///
-  /// 打生产包前必须改成 false；release 构建若仍为 true 会在启动时直接报错。
-  static const bool useDevConfig = true;
+  /// **环境开关**：Debug 使用开发环境，Release 使用生产环境。
+  static const bool useDevConfig = !kReleaseMode;
 
   /// 当前选中的环境地址。
   static String get baseUrl =>

lib/core/data/models/category_ranking.dart

@@ -0,0 +1,67 @@
+// Author: fruit.com.cn
+
+import 'drama.dart';
+import 'locale_text.dart';
+
+/// 服务端推荐榜快照；顺序和排名均不可在客户端重算。
+class CategoryRanking {
+  const CategoryRanking({
+    required this.id,
+    required this.code,
+    required this.revision,
+    required this.entries,
+    this.locales = const {},
+    this.generatedAt,
+  });
+
+  final String id;
+  final String code;
+  final String revision;
+  final Map<String, String> locales;
+  final DateTime? generatedAt;
+  final List<CategoryRankingEntry> entries;
+
+  /// 解析 `GET /app/categories/{id}/ranking`。
+  factory CategoryRanking.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
+    final rawList = json['list'];
+    final entries = rawList is List
+        ? rawList
+              .whereType<Map>()
+              .map(
+                (item) =>
+                    CategoryRankingEntry.fromJson(item.cast<String, dynamic>()),
+              )
+              .toList(growable: false)
+        : const <CategoryRankingEntry>[];
+    return CategoryRanking(
+      id: (json['id'] ?? '').toString(),
+      code: json['code'] as String? ?? '',
+      revision: (json['revision'] ?? '1').toString(),
+      locales: localeMap(json['locales']),
+      generatedAt: DateTime.tryParse(json['generatedAt'] as String? ?? ''),
+      entries: entries,
+    );
+  }
+}
+
+/// 推荐榜中的一部短剧及其服务端排名。
+class CategoryRankingEntry {
+  const CategoryRankingEntry({required this.rank, required this.drama});
+
+  final int rank;
+  final Drama drama;
+
+  factory CategoryRankingEntry.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
+    final rawDrama = json['drama'];
+    return CategoryRankingEntry(
+      rank: (json['rank'] as num?)?.toInt() ?? 0,
+      drama: Drama.fromCardJson(
+        rawDrama is Map<String, dynamic>
+            ? rawDrama
+            : rawDrama is Map
+            ? rawDrama.cast<String, dynamic>()
+            : const <String, dynamic>{},
+      ),
+    );
+  }
+}

lib/core/data/models/content_category.dart

@@ -7,10 +7,19 @@ class ContentCategory {
   const ContentCategory({
     required this.id,
     required this.name,
+    this.code = '',
+    this.layoutType = gridLayout,
+    this.revision = '1',
     this.locales = const {},
   });
 
+  static const String gridLayout = 'GRID';
+  static const String rankingLayout = 'RANKING';
+
   final String id;
+  final String code;
+  final String layoutType;
+  final String revision;
 
   /// 中文名称，与 locales 里的 zh 相同。
   final String name;
@@ -20,9 +29,18 @@ class ContentCategory {
   factory ContentCategory.fromJson(Map<String, dynamic> json) {
     final locales = localeMap(json['locales']);
     final name = json['name'] as String? ?? locales['zh'] ?? '';
-    return ContentCategory(id: (json['id'] ?? '').toString(), name: name, locales: locales);
+    return ContentCategory(
+      id: (json['id'] ?? '').toString(),
+      name: name,
+      code: json['code'] as String? ?? '',
+      layoutType: json['layoutType'] as String? ?? gridLayout,
+      revision: (json['revision'] ?? '1').toString(),
+      locales: locales,
+    );
   }
 
+  bool get isRanking => layoutType == rankingLayout;
+
   /// 按界面语言取名称。缺对应语言时回落到中文。
   String localizedName(String languageCode) {
     return localizedText(languageCode, name, locales);

lib/core/data/models/drama.dart

@@ -241,11 +241,11 @@ class Drama {
   }
 
   String localizedTitle(String languageCode) {
-    return localizedRequiredText(languageCode, title, titleLocales);
+    return localizedText(languageCode, title, titleLocales);
   }
 
   String localizedSynopsis(String languageCode) {
-    return localizedRequiredText(languageCode, synopsis, synopsisLocales);
+    return localizedText(languageCode, synopsis, synopsisLocales);
   }
 
   String localizedTag(String languageCode) {

lib/core/data/models/locale_text.dart

@@ -18,16 +18,3 @@ String localizedText(
   if (chinese.isNotEmpty) return chinese;
   return fallback;
 }
-
-/// 按当前语言取必须本地化的文案；印尼语缺失时不回退中文。
-String localizedRequiredText(
-  String languageCode,
-  String fallback,
-  Map<String, String> locales,
-) {
-  final primaryCode = languageCode.split(RegExp(r'[_-]')).first;
-  final selected = locales[languageCode] ?? locales[primaryCode] ?? '';
-  if (selected.trim().isNotEmpty) return selected;
-  if (primaryCode == 'id') return '';
-  return localizedText(primaryCode, fallback, locales);
-}

lib/core/data/remote/category_api.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 // Author: fruit.com.cn
 
 import '../models/content_category.dart';
+import '../models/category_ranking.dart';
 import '../models/drama.dart';
 import '../models/page_result.dart';
 import 'api_client.dart';
@@ -30,11 +31,14 @@ class CategoryApi {
   }) async {
     final data = await _client.get(
       '/app/categories/$categoryId/dramas',
-      query: {
-        'pageIndex': '$pageIndex',
-        'pageSize': '$pageSize',
-      },
+      query: {'pageIndex': '$pageIndex', 'pageSize': '$pageSize'},
     );
     return PageResult.parse(data, Drama.fromCardJson);
   }
+
+  /// 推荐榜快照，服务端已确定内容顺序和连续排名。
+  Future<CategoryRanking> ranking(String categoryId) async {
+    final data = await _client.get('/app/categories/$categoryId/ranking');
+    return CategoryRanking.fromJson(ResponseDecoders.asMap(data));
+  }
 }

lib/core/data/services/category_controller.dart

@@ -4,6 +4,7 @@ import 'package:flutter/foundation.dart';
 
 import '../../config/app_config.dart';
 import '../models/content_category.dart';
+import '../models/category_ranking.dart';
 import '../models/drama.dart';
 import '../models/home_feed.dart';
 import '../models/page_result.dart';
@@ -21,10 +22,15 @@ class CategoryController extends ChangeNotifier {
     String categoryId, {
     int pageIndex,
     int pageSize,
-  })? dramaPageLoader;
+  })?
+  dramaPageLoader;
+
+  /// 生产环境推荐榜加载器，测试与本地数据模式可不注入。
+  Future<CategoryRanking> Function(String categoryId)? rankingLoader;
 
   List<ContentCategory> categories = const [];
   final Map<String, CategoryDramaSlot> _slots = {};
+  final Map<String, CategoryRankingSlot> _rankingSlots = {};
   HomeFeed feed = const HomeFeed();
   bool loading = false;
   String? error;
@@ -36,6 +42,29 @@ class CategoryController extends ChangeNotifier {
     return _slots.putIfAbsent(categoryId, CategoryDramaSlot.new);
   }
 
+  CategoryRankingSlot rankingSlotOf(String categoryId) {
+    return _rankingSlots.putIfAbsent(categoryId, CategoryRankingSlot.new);
+  }
+
+  /// 打开推荐榜并获取当前服务端快照。
+  Future<void> openRanking(String categoryId) async {
+    final loader = rankingLoader;
+    if (loader == null) return;
+    final slot = rankingSlotOf(categoryId);
+    slot.loading = true;
+    slot.error = null;
+    _notify();
+    try {
+      slot.ranking = await loader(categoryId);
+    } catch (exception) {
+      slot.error = exception;
+      if (kDebugMode) debugPrint('[category-ranking] $exception');
+    } finally {
+      slot.loading = false;
+      _notify();
+    }
+  }
+
   /// 打开分类并加载第一页短剧。
   Future<void> openCategory(String categoryId) async {
     final loader = dramaPageLoader;
@@ -126,8 +155,14 @@ class CategoryController extends ChangeNotifier {
       loading = false;
       _notify();
     }
-    if (error == null && dramaPageLoader != null && categories.isNotEmpty) {
-      await openCategory(categories.first.id);
+    final hasRemoteLoader = dramaPageLoader != null || rankingLoader != null;
+    if (error == null && hasRemoteLoader && categories.isNotEmpty) {
+      final first = categories.first;
+      if (first.isRanking) {
+        await openRanking(first.id);
+      } else {
+        await openCategory(first.id);
+      }
     }
   }
 
@@ -152,3 +187,10 @@ class CategoryDramaSlot {
 
   bool get hasMore => dramas.length < total;
 }
+
+/// 单个推荐榜的快照状态。
+class CategoryRankingSlot {
+  CategoryRanking? ranking;
+  Object? error;
+  bool loading = false;
+}

lib/core/data/services/download_controller.dart

@@ -120,7 +120,9 @@ class DownloadController extends ChangeNotifier {
     String episodeId, {
     DownloadLicense? license,
   }) async {
-    if (_downloading.contains(episodeId)) return const DownloadActionResult(ok: true);
+    if (_downloading.contains(episodeId)) {
+      return const DownloadActionResult(ok: true);
+    }
     final source = license ?? _licenseFor(episodeId);
     if (source == null) return const DownloadActionResult(ok: false);
     _beginDownload(episodeId);
@@ -129,7 +131,8 @@ class DownloadController extends ChangeNotifier {
       final media = await _storage.download(
         episodeId: episodeId,
         url: resolved,
-        onProgress: (received, total) => _onProgress(episodeId, received, total),
+        onProgress: (received, total) =>
+            _onProgress(episodeId, received, total),
       );
       _localPaths[episodeId] = media.filePath;
       _progress[episodeId] = 1;

lib/core/formatting/content_locale_guard.dart

@@ -1,21 +0,0 @@
-// Author: fruit.com.cn
-
-import '../data/models/drama.dart';
-
-const String _indonesianLanguageCode = 'id';
-
-/// 判断短剧是否满足当前界面语言的基础文案完整度。
-bool isDramaCompleteForLocale(Drama drama, String languageCode) {
-  final primaryCode = languageCode.split(RegExp(r'[_-]')).first;
-  if (primaryCode != _indonesianLanguageCode) return true;
-  return drama.localizedTitle(primaryCode).trim().isNotEmpty &&
-      drama.localizedSynopsis(primaryCode).trim().isNotEmpty;
-}
-
-/// 过滤不满足首发语言文案完整度的短剧，保持原顺序。
-List<Drama> visibleDramasForLocale(
-  Iterable<Drama> dramas,
-  String languageCode,
-) => dramas
-    .where((drama) => isDramaCompleteForLocale(drama, languageCode))
-    .toList(growable: false);

lib/core/theme/app_colors.dart

@@ -27,6 +27,9 @@ abstract final class AppColors {
   static const overlaySecondary = Color(0xFFC7C7CC);
   static const overlayLabel = Color(0xFFE6E6EB);
 
+  /// 首页及剧集播放页视频信息文案：参考设计图的 65% 半透明白。
+  static const homeFeedVideoCopy = Color(0xA6FFFFFF);
+
   /// 主操作、选中态、播放进度。旧品牌橙已全量映射为品牌红（2026-10 改版）。
   static const blue = Color(0xFFF04E4E);
   static const primary = blue;
@@ -153,6 +156,10 @@ abstract final class AppColors {
   /// 列表底部「没有更多了」这类弱提示。
   static const textHint = Color(0xFF5C5C60);
   static const textTabInactive = Color(0xFFB0B0B0);
+
+  /// 首页顶部三项导航未选中文字，略暗于选中白色但保持清晰。
+  static const homeTabInactive = Color(0xFFC7C7CC);
+
   static const textFilterIcon = Color(0xFF7A7A7E);
   static const searchResultMeta = Color(0xFF9E9E9E);
 

lib/core/theme/app_dimens.dart

@@ -157,17 +157,9 @@ abstract final class AppDimens {
   /// 首页热播榜。
   static const double rankingHeroTitle = 22;
   static const double rankingHeroSubtitle = 11;
-  static const double rankingPodiumChampionWidth = 110;
-  static const double rankingPodiumChampionHeight = 146;
-  static const double rankingPodiumWidth = 92;
-  static const double rankingPodiumHeight = 122;
-  static const double rankingPodiumRadius = 10;
-  static const double rankingRowHeight = 96;
-  static const double rankingNumberWidth = 56;
-  static const double rankingNumberFont = 48;
-  static const double rankingCoverWidth = 60;
-  static const double rankingCoverHeight = 80;
   static const double rankingCoverRadius = 6;
+  static const double rankingCardCoverWidth = 96;
+  static const double rankingCardCoverHeight = 128;
 
   /// 全部短剧筛选与追剧双列。
   static const double filterChipFont = 16;

lib/core/widgets/animated_nav_label.dart

@@ -0,0 +1,71 @@
+// Author: fruit.com.cn
+// 职责：固定顶部导航文字排版，以绘制缩放和颜色插值实现选中切换。
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+import '../theme/app_colors.dart';
+import '../theme/app_dimens.dart';
+
+const double _inactiveScale = 0.9;
+
+/// 保留最大字号、固定字重与占位，避免选中动画触发相邻标签重新布局。
+class AnimatedNavLabel extends StatelessWidget {
+  /// [style] 指定选中态字号与颜色；字重固定，未指定时默认加粗。
+  const AnimatedNavLabel({
+    super.key,
+    required this.label,
+    required this.selected,
+    required this.style,
+    this.alignment = Alignment.bottomCenter,
+    this.selectionProgress,
+    this.inactiveColor = AppColors.textTabInactive,
+  });
+
+  final String label;
+  final bool selected;
+  final TextStyle style;
+  final Alignment alignment;
+
+  /// 未选中文字颜色；默认保持通用导航原有灰色。
+  final Color inactiveColor;
+
+  /// 页面拖动时直接使用连续进度，避免再叠加一层延迟动画。
+  final double? selectionProgress;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final target = selected ? 1.0 : 0.0;
+    final reduceMotion = MediaQuery.disableAnimationsOf(context);
+    return Semantics(
+      selected: selected,
+      child: selectionProgress != null
+          ? _label(selectionProgress!.clamp(0.0, 1.0))
+          : TweenAnimationBuilder<double>(
+              tween: Tween(begin: target, end: target),
+              duration: reduceMotion
+                  ? Duration.zero
+                  : AppDimens.homePrimaryTabAnimationDuration,
+              curve: Curves.easeOut,
+              builder: (context, progress, _) => _label(progress),
+            ),
+    );
+  }
+
+  Widget _label(double progress) => Transform.scale(
+    scale: _inactiveScale + (1 - _inactiveScale) * progress,
+    alignment: alignment,
+    child: Text(
+      label,
+      maxLines: 1,
+      textAlign: TextAlign.left,
+      style: style.copyWith(
+        fontWeight: style.fontWeight ?? FontWeight.w700,
+        letterSpacing: 0,
+        color: Color.lerp(
+          inactiveColor,
+          style.color ?? AppColors.textPrimary,
+          progress,
+        ),
+      ),
+    ),
+  );
+}

lib/core/widgets/app_bottom_nav.dart

@@ -18,6 +18,7 @@ class AppBottomNavItem {
     this.selected = false,
     this.assetPath,
     this.selectedAssetPath,
+    this.customIcon,
   });
 
   final Key tabKey;
@@ -25,6 +26,7 @@ class AppBottomNavItem {
   final IconData selectedIcon;
   final String? assetPath;
   final String? selectedAssetPath;
+  final Widget? customIcon;
   final String label;
   final VoidCallback onTap;
   final bool selected;
@@ -93,26 +95,31 @@ class _NavDestination extends StatelessWidget {
                   duration: const Duration(milliseconds: 160),
                   curve: Curves.easeOut,
                   scale: item.selected ? 1 : 0.96,
-                  child: assetPath == null
-                      ? Icon(
-                          fallbackIcon,
-                          size: AppDimens.navIcon,
-                          color: color,
-                        )
-                      : ColorFiltered(
-                          colorFilter: ColorFilter.mode(color, BlendMode.srcIn),
-                          child: Image.asset(
-                            assetPath,
-                            width: AppDimens.navIcon,
-                            height: AppDimens.navIcon,
-                            fit: BoxFit.contain,
-                            errorBuilder: (_, _, _) => Icon(
+                  child:
+                      item.customIcon ??
+                      (assetPath == null
+                          ? Icon(
                               fallbackIcon,
                               size: AppDimens.navIcon,
                               color: color,
-                            ),
-                          ),
-                        ),
+                            )
+                          : ColorFiltered(
+                              colorFilter: ColorFilter.mode(
+                                color,
+                                BlendMode.srcIn,
+                              ),
+                              child: Image.asset(
+                                assetPath,
+                                width: AppDimens.navIcon,
+                                height: AppDimens.navIcon,
+                                fit: BoxFit.contain,
+                                errorBuilder: (_, _, _) => Icon(
+                                  fallbackIcon,
+                                  size: AppDimens.navIcon,
+                                  color: color,
+                                ),
+                              ),
+                            )),
                 ),
                 const SizedBox(height: AppDimens.navLabelGap),
                 Text(

lib/core/widgets/app_root_tab.dart

@@ -2,8 +2,10 @@
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 
+import '../theme/app_dimens.dart';
 import '../../l10n/app_localizations.dart';
 import 'app_bottom_nav.dart';
+import 'root_nav_glyph.dart';
 
 /// 客户端根导航的固定顺序。
 enum AppRootTab {
@@ -16,6 +18,13 @@ enum AppRootTab {
 }
 
 extension AppRootTabUi on AppRootTab {
+  RootNavGlyphKind get glyphKind => switch (this) {
+    AppRootTab.home => RootNavGlyphKind.home,
+    AppRootTab.recommend => RootNavGlyphKind.recommend,
+    AppRootTab.following => RootNavGlyphKind.following,
+    AppRootTab.mine => RootNavGlyphKind.mine,
+  };
+
   Key get tabKey => switch (this) {
     AppRootTab.home => const Key('tab-home'),
     AppRootTab.recommend => const Key('tab-recommend'),
@@ -25,14 +34,14 @@ extension AppRootTabUi on AppRootTab {
 
   IconData get icon => switch (this) {
     AppRootTab.home => Icons.home_outlined,
-    AppRootTab.recommend => Icons.celebration_outlined,
+    AppRootTab.recommend => Icons.smart_display_outlined,
     AppRootTab.following => Icons.bookmark_border_rounded,
     AppRootTab.mine => Icons.person_outline_rounded,
   };
 
   IconData get selectedIcon => switch (this) {
     AppRootTab.home => Icons.home_rounded,
-    AppRootTab.recommend => Icons.celebration_rounded,
+    AppRootTab.recommend => Icons.smart_display_rounded,
     AppRootTab.following => Icons.bookmark_rounded,
     AppRootTab.mine => Icons.person_rounded,
   };
@@ -71,6 +80,11 @@ class AppRootBottomNav extends StatelessWidget {
             selectedIcon: tab.selectedIcon,
             label: tab.label(l10n),
             selected: tab == selected,
+            customIcon: RootNavGlyph(
+              kind: tab.glyphKind,
+              selected: tab == selected,
+              size: AppDimens.navIcon,
+            ),
             onTap: () => onSelected(tab),
           ),
       ],

lib/core/widgets/empty_state.dart

@@ -5,12 +5,12 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 import '../theme/app_colors.dart';
 import '../theme/app_dimens.dart';
 
-const double _regularIconSize = 72;
-const double _compactIconSize = 44;
+const double _iconSize = 72;
 const double _maxContentWidth = 260;
 const double _regularHorizontal = 24;
 const double _regularVertical = 28;
-const double _compactPad = 16;
+const double _compactHorizontal = 16;
+const double _compactVertical = 4;
 const double _regularGap = 20;
 const double _compactGap = 12;
 const double _actionMinHeight = 44;
@@ -27,6 +27,7 @@ class EmptyState extends StatelessWidget {
     this.onAction,
     this.footer,
     this.compact = false,
+    this.stretchContent = false,
   });
 
   final IconData icon;
@@ -38,6 +39,9 @@ class EmptyState extends StatelessWidget {
   final Widget? footer;
   final bool compact;
 
+  /// 让图标和文案占满内容宽度，适用于需要严格居中的宽版空状态。
+  final bool stretchContent;
+
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final hasAction = actionLabel != null && onAction != null;
@@ -48,28 +52,33 @@ class EmptyState extends StatelessWidget {
         child: Padding(
           key: const Key('empty-state-padding'),
           padding: EdgeInsets.symmetric(
-            horizontal: compact ? _compactPad : _regularHorizontal,
-            vertical: compact ? _compactPad : _regularVertical,
+            horizontal: compact ? _compactHorizontal : _regularHorizontal,
+            vertical: compact ? _compactVertical : _regularVertical,
           ),
-          child: Semantics(
-            container: true,
-            label: title,
-            child: Column(
-              mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-              children: [
-                ExcludeSemantics(
-                  child: _EmptyMark(icon: icon, compact: compact),
-                ),
-                SizedBox(height: compact ? _compactGap : _regularGap),
-                _EmptyCopy(
-                  title: title,
-                  subtitle: subtitle,
-                  actionLabel: hasAction ? actionLabel : null,
-                  actionKey: actionKey,
-                  onAction: hasAction ? onAction : null,
-                  footer: footer,
-                ),
-              ],
+          child: SizedBox(
+            width: stretchContent ? double.infinity : null,
+            child: Semantics(
+              container: true,
+              label: title,
+              child: Column(
+                mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+                children: [
+                  ExcludeSemantics(child: _EmptyMark(icon: icon)),
+                  SizedBox(height: compact ? _compactGap : _regularGap),
+                  SizedBox(
+                    width: stretchContent ? double.infinity : null,
+                    child: _EmptyCopy(
+                      title: title,
+                      subtitle: subtitle,
+                      actionLabel: hasAction ? actionLabel : null,
+                      actionKey: actionKey,
+                      onAction: hasAction ? onAction : null,
+                      footer: footer,
+                      stretchContent: stretchContent,
+                    ),
+                  ),
+                ],
+              ),
             ),
           ),
         ),
@@ -80,17 +89,16 @@ class EmptyState extends StatelessWidget {
 
 /// 空列表只放一枚大图标，不画线框，也不铺底色。
 class _EmptyMark extends StatelessWidget {
-  const _EmptyMark({required this.icon, required this.compact});
+  const _EmptyMark({required this.icon});
 
   final IconData icon;
-  final bool compact;
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Icon(
       icon,
       key: const Key('empty-state-icon'),
-      size: compact ? _compactIconSize : _regularIconSize,
+      size: _iconSize,
       color: AppColors.subtle,
     );
   }
@@ -104,6 +112,7 @@ class _EmptyCopy extends StatelessWidget {
     required this.actionKey,
     required this.onAction,
     required this.footer,
+    required this.stretchContent,
   });
 
   final String title;
@@ -112,11 +121,15 @@ class _EmptyCopy extends StatelessWidget {
   final Key? actionKey;
   final VoidCallback? onAction;
   final Widget? footer;
+  final bool stretchContent;
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     return Column(
       mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+      crossAxisAlignment: stretchContent
+          ? CrossAxisAlignment.stretch
+          : CrossAxisAlignment.center,
       children: [
         ExcludeSemantics(
           child: Text(

lib/core/widgets/remote_image.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Author: fruit.com.cn
+// 职责：统一网络图片入口，补服务地址，并在加载中/失败时显示纯色占位块。
 
 import 'package:flutter/material.dart';
 
@@ -31,8 +32,6 @@ class RemoteImage extends StatelessWidget {
     this.width,
     this.height,
     this.fit = BoxFit.cover,
-    this.showFallbackIcon = false,
-    this.fallbackIconKey,
     this.fallbackAspectRatio,
     this.fallbackColor = AppColors.raised,
     this.fallbackWidget,
@@ -44,12 +43,10 @@ class RemoteImage extends StatelessWidget {
   final double? width;
   final double? height;
   final BoxFit fit;
-  final bool showFallbackIcon;
-  final Key? fallbackIconKey;
   final double? fallbackAspectRatio;
   final Color fallbackColor;
 
-  /// 自定义兜底：地址为空、加载中、加载失败时都显示它（优先于 [fallbackColor]）。
+  /// 自定义占位：地址为空、加载中、加载失败时都显示它（优先于 [fallbackColor]）。
   final Widget? fallbackWidget;
   final int? decodeWidth;
   final int? decodeHeight;
@@ -57,7 +54,7 @@ class RemoteImage extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final url = AppConfig.mediaUrl(path);
-    if (url.isEmpty) return _fallback(brand: showFallbackIcon);
+    if (url.isEmpty) return _fallback();
     return LayoutBuilder(
       builder: (context, constraints) {
         final pixelRatio = MediaQuery.devicePixelRatioOf(context);
@@ -99,45 +96,23 @@ class RemoteImage extends StatelessWidget {
               ?.clamp(_minImageDecodePixels, _maxImageDecodePixels)
               .toInt(),
           gaplessPlayback: true,
-          errorBuilder: (_, _, _) => _fallback(brand: showFallbackIcon),
+          errorBuilder: (_, _, _) => _fallback(),
           frameBuilder: (context, child, frame, wasSynchronouslyLoaded) {
             if (wasSynchronouslyLoaded || frame != null) return child;
-            return _fallback(brand: showFallbackIcon);
+            return _fallback();
           },
         );
       },
     );
   }
 
-  Widget _fallback({required bool brand}) {
+  Widget _fallback() {
     final custom = fallbackWidget;
-    if (custom != null) return custom;
-    final mark = brand
-        ? LayoutBuilder(
-            builder: (context, constraints) {
-              final width = constraints.maxWidth.isFinite
-                  ? constraints.maxWidth
-                  : 120.0;
-              return Center(
-                child: Image.asset(
-                  'assets/icon/splash_logo.png',
-                  key: fallbackIconKey,
-                  width: width * 0.72,
-                  fit: BoxFit.contain,
-                ),
-              );
-            },
-          )
-        : null;
-    final fallback = Container(
-      width: width,
-      height: height,
-      color: brand ? AppColors.mediaBlack : fallbackColor,
-      alignment: Alignment.center,
-      child: mark,
-    );
+    final content = custom != null
+        ? SizedBox(width: width, height: height, child: custom)
+        : Container(width: width, height: height, color: fallbackColor);
     final ratio = fallbackAspectRatio;
-    if (ratio == null) return fallback;
-    return AspectRatio(aspectRatio: ratio, child: fallback);
+    if (ratio == null) return content;
+    return AspectRatio(aspectRatio: ratio, child: content);
   }
 }

lib/core/widgets/root_nav_glyph.dart

@@ -0,0 +1,180 @@
+// Author: fruit.com.cn
+// 职责：绘制根导航使用的饱满品牌插画图标。
+
+import 'package:flutter/material.dart';
+
+import '../theme/app_colors.dart';
+
+const double _designSize = 30;
+
+/// 根导航四个入口对应的图标种类。
+enum RootNavGlyphKind { home, recommend, following, mine }
+
+/// 根导航插画图标，根据选中态使用品牌红和中性灰白配色。
+class RootNavGlyph extends StatelessWidget {
+  const RootNavGlyph({
+    super.key,
+    required this.kind,
+    required this.selected,
+    required this.size,
+  });
+
+  final RootNavGlyphKind kind;
+  final bool selected;
+  final double size;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    return CustomPaint(
+      size: Size.square(size),
+      painter: _RootNavGlyphPainter(kind: kind, selected: selected),
+    );
+  }
+}
+
+class _RootNavGlyphPainter extends CustomPainter {
+  const _RootNavGlyphPainter({required this.kind, required this.selected});
+
+  final RootNavGlyphKind kind;
+  final bool selected;
+
+  Color get _main => selected ? AppColors.navSelected : const Color(0xFFD0D0D2);
+  Color get _light => selected ? AppColors.homeCrownGold : Colors.white;
+  Color get _shade =>
+      selected ? const Color(0xFF9F2935) : const Color(0xFF858589);
+
+  @override
+  void paint(Canvas canvas, Size size) {
+    canvas.save();
+    canvas.scale(size.width / _designSize);
+    switch (kind) {
+      case RootNavGlyphKind.home:
+        _paintHome(canvas);
+      case RootNavGlyphKind.recommend:
+        _paintRecommend(canvas);
+      case RootNavGlyphKind.following:
+        _paintFollowing(canvas);
+      case RootNavGlyphKind.mine:
+        _paintMine(canvas);
+    }
+    canvas.restore();
+  }
+
+  void _paintHome(Canvas canvas) {
+    final roof = Path()
+      ..moveTo(3, 13)
+      ..lineTo(15, 3)
+      ..lineTo(27, 13)
+      ..lineTo(24, 16)
+      ..lineTo(15, 8.5)
+      ..lineTo(6, 16)
+      ..close();
+    canvas.drawShadow(roof, AppColors.shadow, 2, false);
+    canvas.drawPath(roof, _gradient(const Rect.fromLTWH(3, 3, 24, 13)));
+    final body = RRect.fromRectAndRadius(
+      const Rect.fromLTRB(6, 13, 24, 27),
+      const Radius.circular(3),
+    );
+    canvas.drawRRect(body, _gradient(const Rect.fromLTWH(6, 13, 18, 14)));
+    canvas.drawRRect(
+      RRect.fromRectAndRadius(
+        const Rect.fromLTRB(12, 18, 18, 27),
+        const Radius.circular(2),
+      ),
+      Paint()..color = _shade,
+    );
+    canvas.drawRRect(
+      RRect.fromRectAndRadius(
+        const Rect.fromLTRB(8, 16, 11, 19),
+        const Radius.circular(1),
+      ),
+      Paint()..color = _light,
+    );
+  }
+
+  void _paintRecommend(Canvas canvas) {
+    final body = RRect.fromRectAndRadius(
+      const Rect.fromLTRB(6, 4, 24, 27),
+      const Radius.circular(5),
+    );
+    canvas.drawShadow(Path()..addRRect(body), AppColors.shadow, 2, false);
+    canvas.drawRRect(body, _gradient(const Rect.fromLTWH(6, 4, 18, 23)));
+    for (var index = 0; index < 3; index++) {
+      final left = 9.0 + index * 5;
+      canvas.drawRRect(
+        RRect.fromRectAndRadius(
+          Rect.fromLTWH(left, 7, 3, 2.5),
+          const Radius.circular(1),
+        ),
+        Paint()..color = _light,
+      );
+    }
+    final play = Path()
+      ..moveTo(12, 13)
+      ..quadraticBezierTo(12, 11.5, 13.5, 12.3)
+      ..lineTo(19.5, 15.7)
+      ..quadraticBezierTo(21, 16.5, 19.5, 17.3)
+      ..lineTo(13.5, 20.7)
+      ..quadraticBezierTo(12, 21.5, 12, 20)
+      ..close();
+    canvas.drawPath(play, Paint()..color = _light);
+  }
+
+  void _paintFollowing(Canvas canvas) {
+    final page = RRect.fromRectAndRadius(
+      const Rect.fromLTRB(5, 4, 25, 27),
+      const Radius.circular(4),
+    );
+    canvas.drawShadow(Path()..addRRect(page), AppColors.shadow, 2, false);
+    canvas.drawRRect(page, _gradient(const Rect.fromLTWH(5, 4, 20, 23)));
+    canvas.drawRRect(
+      RRect.fromRectAndRadius(
+        const Rect.fromLTRB(8, 9, 17, 10.5),
+        const Radius.circular(0.7),
+      ),
+      Paint()..color = _light,
+    );
+    canvas.drawRRect(
+      RRect.fromRectAndRadius(
+        const Rect.fromLTRB(8, 13, 16, 14.5),
+        const Radius.circular(0.7),
+      ),
+      Paint()..color = _light,
+    );
+    final bookmark = Path()
+      ..moveTo(18, 7)
+      ..lineTo(22, 7)
+      ..lineTo(22, 20)
+      ..lineTo(20, 18)
+      ..lineTo(18, 20)
+      ..close();
+    canvas.drawPath(bookmark, Paint()..color = _light);
+  }
+
+  void _paintMine(Canvas canvas) {
+    final bounds = Rect.fromCircle(center: const Offset(15, 15), radius: 13);
+    canvas.drawShadow(Path()..addOval(bounds), AppColors.shadow, 2, false);
+    canvas.drawCircle(const Offset(15, 15), 13, _gradient(bounds));
+    canvas.drawCircle(const Offset(15, 11), 4, Paint()..color = _light);
+    final shoulders = Path()
+      ..moveTo(7, 24)
+      ..cubicTo(7.5, 19, 10.5, 17, 15, 17)
+      ..cubicTo(19.5, 17, 22.5, 19, 23, 24)
+      ..quadraticBezierTo(15, 29, 7, 24)
+      ..close();
+    canvas.drawPath(shoulders, Paint()..color = _light);
+    canvas.drawCircle(const Offset(13.5, 11), 0.55, Paint()..color = _shade);
+    canvas.drawCircle(const Offset(16.5, 11), 0.55, Paint()..color = _shade);
+  }
+
+  Paint _gradient(Rect bounds) => Paint()
+    ..shader = LinearGradient(
+      begin: Alignment.topLeft,
+      end: Alignment.bottomRight,
+      colors: [_light, _main, _shade],
+    ).createShader(bounds);
+
+  @override
+  bool shouldRepaint(covariant _RootNavGlyphPainter oldDelegate) =>
+      oldDelegate.kind != kind || oldDelegate.selected != selected;
+}

lib/l10n/app_en.arb

@@ -83,6 +83,12 @@
       "count": {"type": "String"}
     }
   },
+  "likesLabel": "{count} likes",
+  "@likesLabel": {
+    "placeholders": {
+      "count": {"type": "String"}
+    }
+  },
   "topCharts": "Hot Ranking",
   "newReleases": "New Releases",
   "newDramas": "New",
@@ -359,7 +365,7 @@
   "categoriesError": "Categories could not be loaded.",
   "detailError": "The episode list could not be loaded.",
   "noMediaNotice": "This episode has no playable media yet.",
-  "noStories": "No stories available yet.",
+  "noStories": "No stories available yet",
   "notices": "Notices",
   "noNotices": "No notices yet.",
   "noticesLoadFailed": "Notices could not be loaded.",
@@ -761,7 +767,7 @@
   "homeBadgeNew": "New",
   "homeBadgeAnime": "Anime",
   "emptyContent": "No content yet",
-  "recommendTopTab": "Recommend",
+  "recommendTopTab": "Featured",
   "playlistTopTab": "Playlists",
   "allDramasTopTab": "All Dramas",
   "weeklyHitsTitle": "This Week's Hits",

lib/l10n/app_id.arb

@@ -72,6 +72,7 @@
   "authorNoteLabel": "Catatan penulis",
   "reserve": "Reservasi",
   "heatLabel": "{count} panas",
+  "likesLabel": "{count} suka",
   "topCharts": "Peringkat Populer",
   "newReleases": "Rilisan Baru",
   "newDramas": "Baru",
@@ -338,7 +339,7 @@
   "categoriesError": "Kategori gagal dimuat.",
   "detailError": "Daftar episode gagal dimuat.",
   "noMediaNotice": "Episode ini belum punya media yang bisa diputar.",
-  "noStories": "Belum ada cerita.",
+  "noStories": "Belum ada cerita",
   "notices": "Notifikasi",
   "noNotices": "Belum ada notifikasi.",
   "noticesLoadFailed": "Notifikasi tidak dapat dimuat.",
@@ -723,7 +724,7 @@
   "homeBadgeNew": "Baru",
   "homeBadgeAnime": "Anime",
   "emptyContent": "Belum ada konten",
-  "recommendTopTab": "Rekomendasi",
+  "recommendTopTab": "Unggulan",
   "playlistTopTab": "Daftar Putar",
   "allDramasTopTab": "Semua",
   "weeklyHitsTitle": "Hits Minggu Ini",

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -442,6 +442,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'{count} heat'**
   String heatLabel(String count);
 
+  /// No description provided for @likesLabel.
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'{count} likes'**
+  String likesLabel(String count);
+
   /// No description provided for @topCharts.
   ///
   /// In en, this message translates to:
@@ -1393,7 +1399,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @noStories.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'No stories available yet.'**
+  /// **'No stories available yet'**
   String get noStories;
 
   /// No description provided for @notices.
@@ -3271,7 +3277,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// No description provided for @recommendTopTab.
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Recommend'**
+  /// **'Featured'**
   String get recommendTopTab;
 
   /// No description provided for @playlistTopTab.

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -191,6 +191,11 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
     return '$count heat';
   }
 
+  @override
+  String likesLabel(String count) {
+    return '$count likes';
+  }
+
   @override
   String get topCharts => 'Hot Ranking';
 
@@ -709,7 +714,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get noMediaNotice => 'This episode has no playable media yet.';
 
   @override
-  String get noStories => 'No stories available yet.';
+  String get noStories => 'No stories available yet';
 
   @override
   String get notices => 'Notices';
@@ -1711,7 +1716,7 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get emptyContent => 'No content yet';
 
   @override
-  String get recommendTopTab => 'Recommend';
+  String get recommendTopTab => 'Featured';
 
   @override
   String get playlistTopTab => 'Playlists';

lib/l10n/app_localizations_id.dart

@@ -191,6 +191,11 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
     return '$count panas';
   }
 
+  @override
+  String likesLabel(String count) {
+    return '$count suka';
+  }
+
   @override
   String get topCharts => 'Peringkat Populer';
 
@@ -712,7 +717,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
       'Episode ini belum punya media yang bisa diputar.';
 
   @override
-  String get noStories => 'Belum ada cerita.';
+  String get noStories => 'Belum ada cerita';
 
   @override
   String get notices => 'Notifikasi';
@@ -1711,7 +1716,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get emptyContent => 'Belum ada konten';
 
   @override
-  String get recommendTopTab => 'Rekomendasi';
+  String get recommendTopTab => 'Unggulan';
 
   @override
   String get playlistTopTab => 'Daftar Putar';

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -189,6 +189,11 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
     return '$count热度';
   }
 
+  @override
+  String likesLabel(String count) {
+    return '$count次点赞';
+  }
+
   @override
   String get topCharts => '热播榜';
 
@@ -702,7 +707,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get noMediaNotice => '该剧集还没有可播放的片源。';
 
   @override
-  String get noStories => '暂无剧目。';
+  String get noStories => '暂无剧目';
 
   @override
   String get notices => '通知';
@@ -1686,7 +1691,7 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get emptyContent => '暂无内容';
 
   @override
-  String get recommendTopTab => '推荐';
+  String get recommendTopTab => '精选';
 
   @override
   String get playlistTopTab => '剧单';

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -72,6 +72,7 @@
   "authorNoteLabel": "作者声明",
   "reserve": "预约",
   "heatLabel": "{count}热度",
+  "likesLabel": "{count}次点赞",
   "topCharts": "热播榜",
   "newReleases": "新剧",
   "newDramas": "新剧",
@@ -300,7 +301,7 @@
   "categoriesError": "分类加载失败。",
   "detailError": "剧集信息加载失败。",
   "noMediaNotice": "该剧集还没有可播放的片源。",
-  "noStories": "暂无剧目。",
+  "noStories": "暂无剧目",
   "notices": "通知",
   "noNotices": "暂无通知。",
   "noticesLoadFailed": "通知加载失败，请重试。",
@@ -685,7 +686,7 @@
   "homeBadgeNew": "新剧",
   "homeBadgeAnime": "漫剧",
   "emptyContent": "暂无内容",
-  "recommendTopTab": "推荐",
+  "recommendTopTab": "精选",
   "playlistTopTab": "剧单",
   "allDramasTopTab": "全部短剧",
   "weeklyHitsTitle": "本週爆款推薦",

lib/pages/discover/discover_view.dart

@@ -297,6 +297,7 @@ class _DiscoverPageState extends State<DiscoverPage> {
               icon: Icons.movie_filter_outlined,
               title: l10n.noStories,
               subtitle: l10n.emptyHint,
+              stretchContent: true,
             ),
           ),
         )

lib/pages/discover/widgets/discover_search_results.dart

@@ -4,7 +4,6 @@ import 'package:flutter/material.dart';
 
 import '../../../core/data/models/drama.dart';
 import '../../../core/formatting/error_text.dart';
-import '../../../core/formatting/content_locale_guard.dart';
 import '../../../core/theme/app_colors.dart';
 import '../../../core/widgets/empty_state.dart';
 import '../../../l10n/app_localizations.dart';
@@ -34,18 +33,10 @@ class DiscoverSearchResults extends StatelessWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
     final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    final visibleResults = visibleDramasForLocale(
-      results,
-      Localizations.localeOf(context).languageCode,
-    );
-    if (!loading && error == null && visibleResults.isNotEmpty) {
+    if (!loading && error == null && results.isNotEmpty) {
       return SliverPadding(
         padding: _topPadding,
-        sliver: SliverDramaGrid(
-          l10n: l10n,
-          dramas: visibleResults,
-          onOpen: onOpen,
-        ),
+        sliver: SliverDramaGrid(l10n: l10n, dramas: results, onOpen: onOpen),
       );
     }
     return SliverPadding(

lib/pages/discover/widgets/feed_banner_carousel.dart

@@ -176,7 +176,7 @@ class _FeedBannerCarouselState extends State<FeedBannerCarousel> {
       child: Stack(
         fit: StackFit.expand,
         children: [
-          RemoteImage(banner.imageUrl, showFallbackIcon: true),
+          RemoteImage(banner.imageUrl),
           DecoratedBox(
             decoration: BoxDecoration(
               gradient: LinearGradient(

lib/pages/discover/widgets/search_result_card.dart

@@ -37,7 +37,6 @@ class SearchResultCard extends StatelessWidget {
                     RemoteImage(
                       drama.posterUrl,
                       fit: BoxFit.cover,
-                      showFallbackIcon: true,
                       fallbackColor: AppColors.contentSurface,
                     ),
                     const Positioned(
@@ -60,7 +59,9 @@ class SearchResultCard extends StatelessWidget {
             ),
             const SizedBox(height: AppDimens.searchResultTitleGap),
             Text(
-              drama.localizedTitle(Localizations.localeOf(context).languageCode),
+              drama.localizedTitle(
+                Localizations.localeOf(context).languageCode,
+              ),
               key: Key('search-result-title-${drama.id}'),
               maxLines: 2,
               overflow: TextOverflow.ellipsis,
@@ -93,7 +94,9 @@ class SearchResultCard extends StatelessWidget {
   }
 
   List<String> _tags(BuildContext context) {
-    final localized = drama.localizedTypeLabels(Localizations.localeOf(context).languageCode);
+    final localized = drama.localizedTypeLabels(
+      Localizations.localeOf(context).languageCode,
+    );
     if (localized.isNotEmpty) return localized.take(3).toList(growable: false);
     final seen = <String>{};
     return [drama.genre, drama.category]

lib/pages/drama_detail/widgets/drama_detail_header.dart

@@ -126,7 +126,6 @@ class DramaDetailHeader extends StatelessWidget {
             child: RemoteImage(
               drama.posterUrl,
               fit: BoxFit.cover,
-              showFallbackIcon: true,
               fallbackAspectRatio: 3 / 4,
             ),
           ),

lib/pages/favorites/favorites_page.dart

@@ -38,7 +38,6 @@ const double _synopsisFontSize = 12;
 const double _synopsisLineHeight = 1.15;
 const double _synopsisGap = 4;
 const int _maxTags = 2;
-const double _emptyListHeight = 360;
 const double _loadMoreThreshold = 240;
 
 final RegExp _tagSplitter = RegExp(r'[,/、·]');
@@ -124,37 +123,29 @@ class _FavoritesBody extends StatelessWidget {
       );
     }
     if (favorites.error != null && favorites.cards.isEmpty) {
-      return _refreshable(
+      return _refreshableState(
         favorites,
-        children: [
-          SizedBox(
-            height: _emptyListHeight,
-            child: EmptyState(
-              key: const Key('favorites-error'),
-              icon: Icons.cloud_off_rounded,
-              title: errorText(l10n, favorites.error, l10n.favoritesError),
-              actionLabel: l10n.retry,
-              actionKey: const Key('favorites-retry'),
-              onAction: () => unawaited(favorites.load()),
-            ),
-          ),
-        ],
+        child: EmptyState(
+          key: const Key('favorites-error'),
+          icon: Icons.cloud_off_rounded,
+          title: errorText(l10n, favorites.error, l10n.favoritesError),
+          actionLabel: l10n.retry,
+          actionKey: const Key('favorites-retry'),
+          onAction: () => unawaited(favorites.load()),
+          stretchContent: true,
+        ),
       );
     }
     if (favorites.cards.isEmpty) {
-      return _refreshable(
+      return _refreshableState(
         favorites,
-        children: [
-          SizedBox(
-            height: _emptyListHeight,
-            child: EmptyState(
-              key: const Key('favorites-empty'),
-              icon: Icons.star_border_rounded,
-              title: l10n.noFavorites,
-              subtitle: l10n.emptyHint,
-            ),
-          ),
-        ],
+        child: EmptyState(
+          key: const Key('favorites-empty'),
+          icon: Icons.star_border_rounded,
+          title: l10n.noFavorites,
+          subtitle: l10n.emptyHint,
+          stretchContent: true,
+        ),
       );
     }
     return _refreshable(
@@ -205,6 +196,20 @@ class _FavoritesBody extends StatelessWidget {
     );
   }
 
+  Widget _refreshableState(
+    FavoriteController favorites, {
+    required Widget child,
+  }) {
+    return AppPullToRefresh(
+      onRefresh: favorites.load,
+      child: CustomScrollView(
+        key: const Key('favorites-empty-scroll'),
+        physics: AppPullToRefresh.physics,
+        slivers: [SliverFillRemaining(hasScrollBody: false, child: child)],
+      ),
+    );
+  }
+
   bool _onScroll(ScrollNotification notification) {
     if (notification.depth != 0) return false;
     final reachedBottom =

lib/pages/filter/widgets/filter_result_card.dart

@@ -53,7 +53,6 @@ class FilterResultCard extends StatelessWidget {
                   RemoteImage(
                     drama.posterUrl,
                     fit: BoxFit.cover,
-                    showFallbackIcon: true,
                     fallbackAspectRatio: 3 / 4,
                   ),
                   if (drama.isHot)

lib/pages/following/following_favorites_grid.dart

@@ -1,22 +1,18 @@
 // Author: fruit.com.cn
+// 职责：追剧收藏网格、分页和编辑选择，不承载顶部续播或重复区块标题。
 
 import 'dart:async';
 
 import 'package:flutter/foundation.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 
-import '../../core/data/models/watch_record.dart';
 import '../../core/data/services/favorite_controller.dart';
-import '../../core/data/services/watch_records_controller.dart';
 import '../../core/formatting/error_text.dart';
-import '../../core/theme/app_colors.dart';
-import '../../core/theme/app_dimens.dart';
 import '../../core/widgets/empty_state.dart';
 import '../../l10n/app_localizations.dart';
 import '../player/open_player.dart';
 import 'following_grid_card.dart';
 import 'following_paged_grid.dart';
-import 'widgets/continue_watching_banner.dart';
 
 /// 追剧编辑中的选中状态。
 class FollowingFavoriteSelection {
@@ -36,19 +32,15 @@ class FollowingFavoritesGrid extends StatelessWidget {
   const FollowingFavoritesGrid({
     super.key,
     required this.controller,
-    required this.history,
     required this.selection,
     required this.scrollController,
     required this.onGoHome,
-    required this.onContinueRecord,
   });
 
   final FavoriteController controller;
-  final WatchRecordsController history;
   final FollowingFavoriteSelection selection;
   final ScrollController scrollController;
   final VoidCallback onGoHome;
-  final ValueChanged<WatchRecord> onContinueRecord;
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
@@ -59,7 +51,7 @@ class FollowingFavoritesGrid extends StatelessWidget {
           valueListenable: selection.selected,
           builder: (context, picked, _) {
             return ListenableBuilder(
-              listenable: Listenable.merge([controller, history]),
+              listenable: controller,
               builder: (context, _) => _grid(context, isEditing, picked),
             );
           },
@@ -89,7 +81,6 @@ class FollowingFavoritesGrid extends StatelessWidget {
       onRefresh: controller.load,
       onLoadMore: controller.loadMore,
       itemCount: controller.cards.length + extra,
-      topSlivers: _topSlivers(context),
       empty: EmptyState(
         key: const Key('following-favorites-empty'),
         icon: Icons.bookmark_border_rounded,
@@ -99,68 +90,6 @@ class FollowingFavoritesGrid extends StatelessWidget {
     );
   }
 
-  List<Widget> _topSlivers(BuildContext context) {
-    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
-    final continueRecord = _continueRecord();
-    return [
-      if (continueRecord != null)
-        SliverToBoxAdapter(
-          child: Padding(
-            padding: const EdgeInsets.fromLTRB(
-              AppDimens.feedPageHorizontal,
-              4,
-              AppDimens.feedPageHorizontal,
-              0,
-            ),
-            child: ContinueWatchingBanner(
-              record: continueRecord,
-              languageCode: Localizations.localeOf(context).languageCode,
-              onTap: () => onContinueRecord(continueRecord),
-            ),
-          ),
-        ),
-      SliverToBoxAdapter(
-        child: Padding(
-          padding: const EdgeInsets.fromLTRB(
-            AppDimens.feedPageHorizontal,
-            AppDimens.followingSectionTopGap,
-            AppDimens.feedPageHorizontal,
-            AppDimens.followingSectionBottomGap,
-          ),
-          child: Row(
-            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.end,
-            children: [
-              Text(
-                l10n.favoriteDramas,
-                style: const TextStyle(
-                  color: AppColors.textPrimary,
-                  fontSize: AppDimens.followingSectionTitleFont,
-                  fontWeight: FontWeight.w400,
-                ),
-              ),
-              const Spacer(),
-              Padding(
-                padding: const EdgeInsets.only(bottom: 2),
-                child: Text(
-                  l10n.totalDramasCount(controller.total),
-                  style: const TextStyle(
-                    color: AppColors.textTabInactive,
-                    fontSize: AppDimens.followingSectionCountFont,
-                  ),
-                ),
-              ),
-            ],
-          ),
-        ),
-      ),
-    ];
-  }
-
-  /// 最近一条观看记录（records 已按最近观看排序，与观看历史页首条一致）。
-  WatchRecord? _continueRecord() {
-    return history.records.isEmpty ? null : history.records.first;
-  }
-
   Widget _item(
     BuildContext context,
     int index,

lib/pages/following/following_grid_card.dart

@@ -64,7 +64,6 @@ class FollowingGridCard extends StatelessWidget {
                     child: RemoteImage(
                       posterUrl,
                       fit: BoxFit.cover,
-                      showFallbackIcon: true,
                       fallbackColor: AppColors.contentSurface,
                     ),
                   ),

lib/pages/following/following_history_card.dart

@@ -75,7 +75,6 @@ class FollowingHistoryCard extends StatelessWidget {
               child: RemoteImage(
                 posterUrl,
                 fit: BoxFit.cover,
-                showFallbackIcon: true,
                 fallbackColor: AppColors.contentSurface,
               ),
             ),

lib/pages/following/following_page.dart

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Author: fruit.com.cn
+// 职责：追剧收藏与观看历史切换、数据刷新、管理和续播入口。
 
 import 'dart:async';
 
@@ -39,7 +40,7 @@ class FollowingPage extends StatefulWidget {
   final FavoriteController favoriteController;
   final int historyRequest;
 
-  /// 当前是否为首页选中的 tab；重新可见时刷新观看历史，保证横幅是最新进度。
+  /// 当前是否为首页选中的 tab；重新可见时刷新观看历史，保证记录是最新进度。
   final bool visible;
 
   @override
@@ -157,7 +158,6 @@ class _FollowingPageState extends State<FollowingPage> {
                   FollowingKeepAliveTab(
                     child: FollowingFavoritesGrid(
                       controller: widget.favoriteController,
-                      history: _history,
                       selection: FollowingFavoriteSelection(
                         editing: _editing,
                         selected: _selected,
@@ -165,9 +165,6 @@ class _FollowingPageState extends State<FollowingPage> {
                       ),
                       scrollController: _favoriteScroll,
                       onGoHome: widget.onGoHome,
-                      onContinueRecord: (record) => unawaited(
-                        _openHistory(context, _history, record),
-                      ),
                     ),
                   ),
                   FollowingKeepAliveTab(

lib/pages/following/widgets/continue_watching_banner.dart

@@ -40,7 +40,6 @@ class ContinueWatchingBanner extends StatelessWidget {
             RemoteImage(
               record.displayLandscapeCover,
               fit: BoxFit.cover,
-              showFallbackIcon: true,
               fallbackColor: AppColors.contentSurface,
             ),
             const DecoratedBox(

lib/pages/home/widgets/home_category_dramas.dart

@@ -7,7 +7,6 @@ import 'package:provider/provider.dart';
 
 import '../../../core/data/models/drama.dart';
 import '../../../core/data/services/category_controller.dart';
-import '../../../core/formatting/content_locale_guard.dart';
 import '../../../core/theme/app_dimens.dart';
 import '../../../core/widgets/app_pull_to_refresh.dart';
 import '../../../core/widgets/drama_grid_skeleton.dart';
@@ -78,10 +77,7 @@ class _HomeCategoryDramasState extends State<HomeCategoryDramas> {
     final controller = context.watch<CategoryController>();
     final categoryId = widget.lockedCategoryId ?? '';
     final slot = categoryId.isEmpty ? null : controller.slotOf(categoryId);
-    final dramas = visibleDramasForLocale(
-      slot?.dramas ?? const <Drama>[],
-      Localizations.localeOf(context).languageCode,
-    );
+    final dramas = slot?.dramas ?? const <Drama>[];
     return Column(
       children: [
         Expanded(

lib/pages/home/widgets/home_drama_grid.dart

@@ -122,7 +122,6 @@ class HomeDramaCard extends StatelessWidget {
             drama.posterUrl,
             width: double.infinity,
             fit: BoxFit.fitWidth,
-            showFallbackIcon: true,
             fallbackAspectRatio: _coverAspectRatio,
           ),
           Positioned(top: 8, left: 8, child: _tagBadge()),
@@ -226,7 +225,9 @@ class HomeDramaCard extends StatelessWidget {
   }
 
   Widget _genre(BuildContext context) {
-    final labels = drama.localizedTypeLabels(Localizations.localeOf(context).languageCode);
+    final labels = drama.localizedTypeLabels(
+      Localizations.localeOf(context).languageCode,
+    );
     final genre = labels.isEmpty
         ? (drama.genre.isEmpty ? drama.category : drama.genre)
         : labels.join(' / ');